Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

work-order quantity

Толкование Перевод

1 work-order quantity

Автоматика: заданный объём выпуска

Универсальный англо-русский словарь > work-order quantity
2 work-order quantity

заданный объём выпуска

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work-order quantity
3 quantity

1) количество

2) величина; размер

3) параметр

•

in batch quantities — партиями; сериями (напр. об обработке деталей)

- actuating quantity
- alternating quantity
- analog quantity
- auxiliary energizing quantity
- base quantity
- basic quantities
- batch quantity
- break-even batch quantity
- call-off quantity
- characteristic quantity
- controlling quantity
- correcting quantity
- derived quantity
- dimensionless quantity
- economic order quantity
- economic production quantities
- economic starting quantity
- energizing quantity
- generalized quantity
- influence quantity
- information quantity
- input energizing quantity
- lot quantity
- periodic quantity
- photometric quantity
- physical quantity
- production quantity
- quantity of heat
- random quantity
- reference quantity
- run quantity
- transfer quantity
- unit quantity of work done
- unit quantity
- variable quantity
- work-order quantity

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > quantity
4 quantity

n

1) количество

2) размер; величина

3) доля, часть

- actual sales quantity
- admissible quantity
- agreed quantity
- ample quantity
- annual quantity
- appreciable quantity
- available quantity
- average quantity
- batch quantity
- bulk quantity
- buying quantity
- considerable quantity
- consumed quantity
- contract quantity
- contracted quantity
- controlled quantity
- daily quantity
- definite quantity
- economic quantity
- equal quantity
- estimated quantity
- fair quantity
- full quantity
- great quantity
- homogeneous quantities
- incalculable quantity
- information quantity
- initial quantity
- innumerable quantity
- input quantity
- insufficient quantity
- intake quantity
- intaken quantity
- least-cost order quantity
- limited quantity
- lot quantity
- make quantity
- maximum quantity
- minimum commercial quantity
- minimum cost quantity
- minute quantity
- missing quantity
- monthly quantity
- necessary quantity
- negligible quantity
- noncommercial quantity
- optimum quantity
- order quantity
- ordered quantity
- original quantity
- output quantity
- outturn quantity
- pilot quantity
- poor quantity
- produced quantity
- product quantity
- production quantity
- purchase quantity
- required quantity
- run quantity
- sanction quantity
- shipped quantity
- significant quantity
- specified quantity
- substantial quantity
- supplementary quantity
- tentative quantity
- tolerance quantity
- total quantity
- trial quantity
- quantity by weight
- quantity of cargo
- quantity of goods
- quantity of imports
- quantity of information
- quantity of man-hours
- quantity of money
- quantity of output
- quantity of production
- quantity of value
- quantity of work
- quantity on hand
- in quantity
- in excess of the quantity
- in large quantities
- in limited quantities
- check the quantity
- decrease the quantity
- determine the quantity
- increase the quantity
- reduce the quantity
- specify the quantity

English-russian dctionary of contemporary Economics > quantity
5 order

1. noun
1) (sequence) Reihenfolge, die

word order — Wortstellung, die

in order of importance/size/age — nach Wichtigkeit/Größe/Alter

put something in order — etwas [in der richtigen Reihenfolge] ordnen

keep something in order — etwas in der richtigen Reihenfolge halten

answer the questions in order — die Fragen der Reihe nach beantworten

out of order — nicht in der richtigen Reihenfolge

2) (normal state) Ordnung, die

put or set something/one's affairs in order — Ordnung in etwas bringen/seine Angelegenheiten ordnen

be/not be in order — in Ordnung/nicht in Ordnung sein (ugs.)

be out of/in order — (not in/in working condition) nicht funktionieren/funktionieren

‘out of order’ — "außer Betrieb"

in good/bad order — in gutem/schlechtem Zustand

in working order — betriebsfähig

3) in sing. and pl. (command) Anweisung, die; Anordnung, die; (Mil.) Befehl, der; (Law) Beschluss, der; Verfügung, die

my orders are to..., I have orders to... — ich habe Anweisung zu...

while following orders — bei Befolgung der Anweisung

act on orders — auf Befehl handeln

orders are orders — Befehl ist Befehl

court order — Gerichtsbeschluss, der

by order of — auf Anordnung (+ Gen.)

4)

in order to do something — um etwas zu tun

in order that somebody should do something — damit jemand etwas tut

5) (Commerc.) Auftrag, der ( for über + Akk.); Bestellung, die ( for Gen.); Order, die (Kaufmannsspr.); (to waiter, ordered goods) Bestellung, die

place an order [with somebody] — [jemandem] einen Auftrag erteilen

have something on order — etwas bestellt haben

made to order — nach Maß angefertigt, maßgeschneidert [Kleidung]

6) (law-abiding state)

keep order — Ordnung [be]wahren; see also academic.ru/42004/law">law 2)

7) (Eccl.) Orden, der

holy orders — heilige Weihen

8)

Order! Order! — zur Ordnung!; Ruhe bitte!

Call somebody/the meeting to order — jemanden/die Versammlung zur Ordnung rufen

point of order — Verfahrensfrage, die

be in order — zulässig sein; (fig.) [Forderung:] berechtigt sein; [Drink, Erklärung:] angebracht sein

it is in order for him to do that — (fig.) es ist in Ordnung, wenn er das tut (ugs.)

be out of order — (unacceptable) gegen die Geschäftsordnung verstoßen; [Verhalten, Handlung:] unzulässig sein

9) (kind, degree) Klasse, die; Art, die

10) (Finance) Order, die

[banker's] order — [Bank]anweisung, die

‘pay to the order of...’ — "zahlbar an..." (+ Akk.)

11)

order [of magnitude] — Größenordnung, die

of or in the order of... — in der Größenordnung von...

a scoundrel of the first order — (fig. coll.) ein Schurke ersten Ranges
2. transitive verb
1) (command) befehlen; anordnen; [Richter:] verfügen; verordnen [Arznei, Ruhe usw.]

order somebody to do something — jemanden anweisen/(Milit.) jemandem befehlen, etwas zu tun

order something [to be] done — anordnen, dass etwas getan wird

order somebody out of the house — jemanden aus dem Haus weisen

2) (direct the supply of) bestellen ( from bei); ordern [Kaufmannsspr.]

order in advance — vorbestellen

3) (arrange) ordnen

Phrasal Verbs:

- order about

- order off

* * *
['o:də] 1. noun
1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) die Anordnung

2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) der Auftrag

3) (something supplied: Your order is nearly ready.) die Bestellung

4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordentlicher Zustand

5) (a system or method: I must have order in my life.) die Ordnung

6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) die Reihenfolge

7) (a peaceful condition: law and order.) öffentliche Ordnung

8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) die Order

9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) die Ordnung

10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) der Orden
2. verb
1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) befehlen

2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestellen

3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordnen

•

- orderly
3. noun
1) (a hospital attendant who does routine jobs.) der/die Sanitäter(in)

2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) der Offiziersbursche

•

- orderliness
- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order
* * *

or·der

[ˈɔ:dəʳ, AM ˈɔ:rdɚ]

I. NOUN

1. no pl (being tidy, organized) Ordnung f

to bring some \order into a system/one's life etwas Ordnung in ein System/sein Leben bringen

in \order in Ordnung

to leave sth in \order etw in [einem] ordentlichem Zustand hinterlassen

to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen]

to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnen [o in Ordnung bringen

2. no pl (sequence) Reihenfolge f

the children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf

in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge

in alphabetical/chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge

to sort sth in \order of date/importance/price etw nach Datum/Wichtigkeit/Preis sortieren

to be out of \order durcheinandergeraten sein

running \order BRIT Programm nt, Programmablauf m

word \order Wortstellung f

3. (command) Befehl m, Anordnung f; LAW Verfügung f; COMPUT Anweisung f, Befehl m

\orders are \orders Befehl ist Befehl

they are under \orders to maintain silence sie sind gehalten, Schweigen zu bewahren geh

court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m

doctor's \orders ärztliche Anweisung

by \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin

to give/receive an \order eine Anweisung [o einen Befehl] erteilen/erhalten

to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen

I won't take \order from you! du hast mir gar nichts zu befehlen!

if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben

4. (in a restaurant) Bestellung f; (portion) Portion f

your \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!

we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen drei Mal die Chickennuggets

to take an \order eine Bestellung entgegennehmen

5. COMM (request) Bestellung f; (to make sth also) Auftrag m

to be on \order bestellt sein

done [or made] to \order auf Bestellung [o nach Auftrag] [an]gefertigt

to put in an \order eine Bestellung aufgeben; (to make sth also) einen Auftrag erteilen

to take an \order eine Bestellung aufnehmen; (to make sth also) einen Auftrag aufnehmen

6. FIN Zahlungsanweisung f, Order m fachspr

pay to the \order of Mr Smith zahlbar an Herrn Smith

banker's [or standing] \order Dauerauftrag m

money \order Postanweisung f

7. STOCKEX Order m

market \order Bestensauftrag m fachspr

stop-loss \order Stop-Loss-Auftrag m fachspr

good-till-canceled \order AM Auftrag m bis auf Widerruf

fill or kill \order Sofortauftrag m

8. no pl (observance of rules, correct behaviour) Ordnung f; (discipline) Disziplin f

\order! [\order!] please quieten down! Ruhe bitte! seien Sie bitte leise!

to be in \order in Ordnung sein

is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?

to be out of \order BRIT ( fam) person sich akk danebenbenehmen fam; behaviour aus dem Rahmen fallen, nicht in Ordnung sein

your behaviour was well out of \order dein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen [o war absolut nicht in Ordnung]

you were definitely out of \order du hast dich völlig danebenbenommen fam

to keep [a class in] \order [in einer Klasse] Ordnung wahren; (maintain discipline) die Disziplin [in einer Klasse] aufrechterhalten

to restore \order die Ordnung wiederherstellen

9. no pl POL, ADMIN (prescribed procedure) Verfahrensweise f; (in the House of Commons) Geschäftsordnung f

\order of the day Tagesordnung f, Traktandenliste f SCHWEIZ

to bring a meeting to \order eine Sitzung zur Rückkehr zur Tagesordnung aufrufen

to raise a point of \order eine Anfrage zur Geschäftsordnung haben

rules of \order Verfahrensregeln pl

\order of service Gottesdienstordnung f

to call to \order das Zeichen zum Beginn geben

to call a meeting to \order (ask to behave) eine Versammlung zur Ordnung rufen; (open officially) einen Sitzung eröffnen

10. no pl (condition) Zustand f

to be in good \order sich in gutem Zustand befinden, in einem guten Zustand sein; (work well) in Ordnung sein, gut funktionieren

to be in working [or running] \order (ready for use) funktionsbereit [o betriebsbereit] sein; (functioning) funktionieren

to be out of \order (not ready for use) nicht betriebsbereit sein; (not working) nicht funktionieren, kaputt sein fam

“out of \order” „außer Betrieb“

11. no pl (intention)

▪ in \order to do sth um etw zu tun

he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen

▪ in \order for... damit...

in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn korrekt arbeiten sollen, müssen Sie uns die Teile liefern

▪ in \order that... damit...

in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernen

12. (type) Art f; (dimension)

\order [of magnitude] Größenordnung f

of a completely different \order (type) völlig anderer Art; (dimension) in einer völlig anderen Größenordnung

of the highest \order (quantity) hochgradig; (quality) von höchster Qualität

of [or in] the \order of sth in der Größenordnung einer S. gen

this project will cost in the \order of £5000 das Projekt wird ungefähr 500 Pfund kosten

13. (system, constitution) Ordnung f

a new world \order eine neue Weltordnung

14. usu pl BRIT (social class) Schicht f; (social rank) [gesellschaftlicher] Rang

the higher/lower \orders die oberen/unteren Bevölkerungsschichten

15. BIOL (category) Ordnung f

16. REL (society) [geistlicher] Orden

Jesuit O\order Jesuitenorden m

17. (elite) Orden m

O\order of the Garters Hosenbandorden m

O\order of Merit Verdienstorden m

Masonic O\order Freimaurerloge f

18. ARCHIT Säulenordnung f

Doric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnung

19. MATH Ordnung f

equations of the second \order Ableitungen erster Ordnung pl

20. REL (priesthood)

▪ \orders pl Weihe f

to take the \orders die Weihe empfangen

21.

▶ to be the \order of the day an der Tagesordnung sein

II. INTRANSITIVE VERB

bestellen

are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen?

III. TRANSITIVE VERB

1. (decide, decree)

▪ to \order sth etw anordnen [o befehlen]

police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an

2. (command)

▪ to \order sb to do sth jdm befehlen [o jdn anweisen] etw zu tun

the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe

▪ to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern

3. (in a restaurant)

▪ to \order sth etw bestellen

4. COMM (request)

▪ to \order sth etw bestellen; (to be made also) etw in Auftrag geben

5. (arrange)

▪ to \order sth etw ordnen

to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen

* * *
['ɔːdə(r)]
1. n

1) (= sequence) (Reihen)folge f, (An)ordnung f

word order — Wortstellung f, Wortfolge f

are they in order/in the right order? — sind sie geordnet/in der richtigen Reihenfolge?

in order of preference/merit — in der bevorzugten/in der ihren Auszeichnungen entsprechenden Reihenfolge

to put sth in (the right) order — etw ordnen

to be in the wrong order or out of order — durcheinander sein; (one item) nicht am richtigen Platz sein

to get out of order — durcheinandergeraten; (one item) an eine falsche Stelle kommen

See:

→ cast

2) (= system) Ordnung f

there's no order in his work — seiner Arbeit fehlt die Systematik

he has no sense of order — er hat kein Gefühl für Systematik or Methode

the order of the world — die Weltordnung

it is in the order of things — es liegt in der Natur der Dinge

a new social/political order — eine neue soziale/politische Ordnung

3) (= tidy or satisfactory state) Ordnung f

his passport was in order — sein Pass war in Ordnung

to put or set one's life/affairs in order — Ordnung in sein Leben/seine Angelegenheiten bringen

4) (= discipline) (in society) Ordnung f; (in school, team) Disziplin f, Ordnung f

to keep order — die Ordnung wahren, die Disziplin aufrechterhalten

to keep the children in order — die Kinder unter Kontrolle halten

or the courtroom (US)! — Ruhe im Gerichtssaal!

order, order! — Ruhe!

5) (= working condition) Zustand m

to be in good order — in gutem Zustand sein

to be out of/in order (car, radio, telephone) — nicht funktionieren/funktionieren; (machine, lift also) außer/in Betrieb sein

"out of order" — "außer Betrieb"

See:

→ working

6) (= command) Befehl m, Order f (old, hum)

by order of the court — laut gerichtlicher Anweisung

orders are orders — Befehl ist Befehl

"no parking/smoking by order" — "Parken/Rauchen verboten!"

"no parking - by order of the Town Council" — "Parken verboten - die Stadtverwaltung"

by order of the minister — auf Anordnung des Ministers

I don't take orders from anyone — ich lasse mir von niemandem befehlen

to be under orders to do sth — Instruktionen haben, etw zu tun

until further orders — bis auf weiteren Befehl

7) (in restaurant etc COMM) Bestellung f; (= contract to manufacture or supply) Auftrag m

to place an order with sb — eine Bestellung bei jdm aufgeben or machen/jdm einen Auftrag geben

to put sth on order — etw in Bestellung/Auftrag geben

to be on order — bestellt sein

two orders of French fries (esp US) — zwei Portionen Pommes frites

made to order — auf Bestellung (gemacht or hergestellt)

8) (FIN)

to order — Orderscheck m, Namensscheck m

pay to the order of — zahlbar an (+acc)

pay X or Order — (zahlbar) an X oder dessen Order

9)

in order to do sth — um etw zu tun

in order that — damit

10)

(= correct procedure at meeting PARL ETC) a point of order — eine Verfahrensfrage

to be out of order — gegen die Verfahrensordnung verstoßen; ( Jur : evidence ) unzulässig sein; (fig) aus dem Rahmen fallen

to call sb to order — jdn ermahnen, sich an die Verfahrensordnung zu halten

to call the meeting/delegates to order —

an explanation/a drink would seem to be in order — eine Erklärung/ein Drink wäre angebracht

congratulations are in order — Glückwünsche sind angebracht

is it in order for me to go to Paris? — ist es in Ordnung, wenn ich nach Paris fahre?

his demand is quite in order — seine Forderung ist völlig berechtigt

what's the order of the day? — was steht auf dem Programm (also fig) or auf der Tagesordnung?; (Mil) wie lautet der Tagesbefehl?

11) (ARCHIT) Säulenordnung f; (fig = class, degree) Art f

intelligence of a high or the first order — hochgradige Intelligenz

the present crisis is of a different order — die gegenwärtige Krise ist andersgeartet

something in the order of ten per cent — in der Größenordnung von zehn Prozent

something in the order of one in ten applicants — etwa einer von zehn Bewerbern

12) (MIL: formation) Ordnung f

13) (social) Schicht f

the higher/lower orders — die oberen/unteren Schichten

the order of baronets — der Freiherrnstand

14) (ECCL of monks etc) Orden m

Benedictine order — Benediktinerorden m

15) orderspl

(holy) orders (Eccl) — Weihe(n) f(pl); (of priesthood) Priesterweihe f

to take (holy) orders — die Weihen empfangen

he is in (holy) orders — er gehört dem geistlichen Stand an

16) (= honour, society of knights) Orden m

Order of Merit (Brit) — Verdienstorden m

See:

→ garter

2. vt

1) (= command, decree) sth befehlen, anordnen; (= prescribe doctor) verordnen (for sb jdm)

to order sb to do sth — jdn etw tun heißen (geh), jdm befehlen or (doctor) verordnen, etw zu tun; (esp Mil) jdn dazu beordern, etw zu tun

to order sb's arrest —

he was ordered to be quiet (in public) the army was ordered to retreat — man befahl ihm, still zu sein er wurde zur Ruhe gerufen dem Heer wurde der Rückzug befohlen

he ordered his gun to be brought (to him) — er ließ sich (dat) sein Gewehr bringen

to order sb out/home — jdn heraus-/heimbeordern (form, hum) or -rufen

2) (= direct, arrange) one's affairs, life ordnen

to order arms (Mil) — das Gewehr abnehmen

3) (COMM ETC) goods, dinner, taxi bestellen; (to be manufactured) ship, suit, machinery etc in Auftrag geben (from sb bei jdm)

3. vi
bestellen
* * *

order [ˈɔː(r)də(r)]

A s

1. Ordnung f, geordneter Zustand:

love of order Ordnungsliebe f;

bring some order into Ordnung bringen in (akk);

keep order Ordnung halten; → Bes Redew

2. (öffentliche) Ordnung:

order was restored die Ordnung wurde wiederhergestellt

3. Ordnung f ( auch BIOL Kategorie), System n ( auch BOT):

the old order was upset die alte Ordnung wurde umgestoßen

4. (An)Ordnung f, Reihenfolge f:

order of precedence ( oder priority) Rangordnung;

in order of importance nach Wichtigkeit; → alphabetic

5. Ordnung f, Aufstellung f:

in close (open) order MIL in geschlossener (geöffneter) Ordnung

6. MIL vorschriftsmäßige Uniform und Ausrüstung: → marching A

7. PARL etc (Geschäfts)Ordnung f:

a call to order ein Ordnungsruf;

call to order zur Ordnung rufen;

rise to (a point of) order zur Geschäftsordnung sprechen;

rule sb out of order jemandem das Wort entziehen;

order of the day, order of business Tagesordnung ( → A 10);

be the order of the day auf der Tagesordnung stehen (a. fig);

pass to the order of the day zur Tagesordnung übergehen

8. Zustand m:

in bad order nicht in Ordnung, in schlechtem Zustand;

in good order in Ordnung, in gutem Zustand

9. LING (Satz)Stellung f, Wortfolge f

10. Befehl m, Instruktion f ( beide auch IT), Anordnung f:

orders are orders Befehl ist Befehl;

order in council POL Br Kabinettsbefehl;

give orders ( oder an order, the order) for sth to be done ( oder that sth [should] be done) Befehl geben, etwas zu tun oder dass etwas getan werde;

order of the day MIL Tagesbefehl ( → A 7); → marching A

11. Verfügung f, Befehl m, Auftrag m:

order to pay Zahlungsbefehl, -anweisung f;

order of remittance Überweisungsauftrag

12. JUR (Gerichts) Beschluss m, Verfügung f, Befehl m:

release order Freilassungsbeschluss; → mandamus

13. Art f, Klasse f, Grad m, Rang m:

of a high order von hohem Rang;

of quite another order von ganz anderer Art

14. MATH Ordnung f, Grad m:

equation of the first order Gleichung f ersten Grades

15. (Größen)Ordnung f:

of ( oder in) (US on) the order of in der Größenordnung von

16. Klasse f, (Gesellschafts)Schicht f:

the military order der Soldatenstand

17. a) Orden m (Gemeinschaft von Personen)

b) (geistlicher) Orden:

the Franciscan Order der Franziskanerorden

c) auch order of knighthood HIST (Ritter)Orden m

18. Orden m:

Knight of the Order of the Garter Ritter m des Hosenbandordens; → bath² A 7, thistle

19. Ordenszeichen n: → Order of Merit 1

20. REL

a) Weihe(stufe) f:

major orders höhere Weihen

b) pl, meist holy orders (heilige) Weihen pl, Priesterweihe f:

take (holy) orders die heiligen Weihen empfangen, in den geistlichen Stand treten;

be in (holy) orders dem geistlichen Stand angehören

21. REL Ordnung f (der Messe etc):

order of confession Beichtordnung

22. Ordnung f, Chor m (der Engel):

Order of the Seraphim

23. ARCH (Säulen)Ordnung f:

Doric order dorische Säulenordnung

24. ARCH Stil m

25. WIRTSCH Bestellung f (auch Ware), Auftrag m ( for für):

give ( oder place) an order einen Auftrag erteilen, eine Bestellung aufgeben oder machen;

make to order

a) auf Bestellung anfertigen,

b) nach Maß anfertigen;

shoes made to order Maßschuhe; → tall A 4

26. a) Bestellung f (im Restaurant etc):

last orders, please Br die letzten Bestellungen!, (etwa) Polizeistunde!

b) umg Portion f

27. WIRTSCH Order f (Zahlungsauftrag):

pay to sb’s order an jemandes Order zahlen;

pay to the order of (Wechselindossament) für mich an (akk);

payable to order zahlbar an Order;

own order eigene Order;

check (Br cheque) to order Orderscheck m

28. besonders Br Einlassschein m, besonders Freikarte f

B v/t

1. jemandem oder eine Sache befehlen, etwas anordnen:

he ordered the bridge to be built er befahl, die Brücke zu bauen;

he ordered him to come er befahl ihm zu kommen, er ließ ihn kommen

2. jemanden schicken, beordern ( beide:

to nach):

order sb home jemanden nach Hause schicken;

order sb out of one’s house jemanden aus seinem Haus weisen;

order sb off the field SPORT jemanden vom Platz stellen

3. MED jemandem etwas verordnen:

order sb to (stay in) bed jemandem Bettruhe verordnen

4. Bücher, ein Glas Bier etc bestellen

5. regeln, leiten, führen

6. MIL das Gewehr bei Fuß stellen:

order arms! Gewehr ab!

7. fig ordnen:

order one’s affairs seine Angelegenheiten in Ordnung bringen, sein Haus bestellen;

an ordered life ein geordnetes Leben

C v/i

1. befehlen, Befehle geben

2. Auftäge erteilen, Bestellungen machen:

are you ready to order now? (im Restaurant) haben Sie schon gewählt?;

have you ordered yet? (im Restaurant) haben Sie schon bestellt?Besondere Redewendungen: at the order MIL Gewehr bei Fuß;

by order

a) befehls- oder auftragsgemäß,

b) im Auftrag (abk i.A.; vor der Unterschrift) by ( oder on) order of

a) auf Befehl von (od gen),

b) im Auftrag von (od gen),

c) WIRTSCH auf Order von (od gen) in order

a) in Ordnung (a. fig gut, richtig),

b) der Reihe nach, in der richtigen Reihenfolge,

c) in Übereinstimmung mit der Geschäftsordnung, zulässig,

d) angebracht in order to um zu;

the meeting has been adjourned in order for me to prepare my speech damit ich meine Rede vorbereiten kann;

in order that … damit …;

in short order US umg sofort, unverzüglich;

keep in order in Ordnung halten, instand halten;

put in order in Ordnung bringen;

set in order ordnen;

on order WIRTSCH

a) auf oder bei Bestellung,

b) bestellt, in Auftrag on the order of

a) nach Art von (od gen),

b) auch on orders of WIRTSCH bei Abnahme oder Bezug von (od gen)

c) auch on orders of auf Befehl von (od gen) out of order nicht in Ordnung:

a) in Unordnung,

b) defekt,

c) MED gestört,

d) im Widerspruch zur Geschäftsordnung, unzulässig I know I am out of order in saying that … ich weiß, es ist unangebracht, wenn ich sage, dass …;

till further orders

a) bis auf weiteren Befehl,

b) bis auf Weiteres order

a) befehlsgemäß,

b) auftragsgemäß,

c) → A 25,

d) → A 27 be under ( oder have) orders to do sth Befehl oder Order haben, etwas zu tun;

be just under orders nur Befehle ausführen;

my orders are to do sth ich habe Befehl, etwas zu tun

ord. abk

1. order

2. ordinal

3. ordinance

4. ordinary gewöhnl.

* * *
1. noun
1) (sequence) Reihenfolge, die

word order — Wortstellung, die

in order of importance/size/age — nach Wichtigkeit/Größe/Alter

put something in order — etwas [in der richtigen Reihenfolge] ordnen

keep something in order — etwas in der richtigen Reihenfolge halten

answer the questions in order — die Fragen der Reihe nach beantworten

out of order — nicht in der richtigen Reihenfolge

2) (normal state) Ordnung, die

put or set something/one's affairs in order — Ordnung in etwas bringen/seine Angelegenheiten ordnen

be/not be in order — in Ordnung/nicht in Ordnung sein (ugs.)

be out of/in order — (not in/in working condition) nicht funktionieren/funktionieren

‘out of order’ — "außer Betrieb"

in good/bad order — in gutem/schlechtem Zustand

in working order — betriebsfähig

3) in sing. and pl. (command) Anweisung, die; Anordnung, die; (Mil.) Befehl, der; (Law) Beschluss, der; Verfügung, die

my orders are to..., I have orders to... — ich habe Anweisung zu...

while following orders — bei Befolgung der Anweisung

act on orders — auf Befehl handeln

orders are orders — Befehl ist Befehl

court order — Gerichtsbeschluss, der

by order of — auf Anordnung (+ Gen.)

4)

in order to do something — um etwas zu tun

in order that somebody should do something — damit jemand etwas tut

5) (Commerc.) Auftrag, der ( for über + Akk.); Bestellung, die ( for Gen.); Order, die (Kaufmannsspr.); (to waiter, ordered goods) Bestellung, die

place an order [with somebody] — [jemandem] einen Auftrag erteilen

have something on order — etwas bestellt haben

made to order — nach Maß angefertigt, maßgeschneidert [Kleidung]

6) (law-abiding state)

keep order — Ordnung [be]wahren; see also law 2)

7) (Eccl.) Orden, der

holy orders — heilige Weihen

8)

Order! Order! — zur Ordnung!; Ruhe bitte!

Call somebody/the meeting to order — jemanden/die Versammlung zur Ordnung rufen

point of order — Verfahrensfrage, die

be in order — zulässig sein; (fig.) [Forderung:] berechtigt sein; [Drink, Erklärung:] angebracht sein

it is in order for him to do that — (fig.) es ist in Ordnung, wenn er das tut (ugs.)

be out of order — (unacceptable) gegen die Geschäftsordnung verstoßen; [Verhalten, Handlung:] unzulässig sein

9) (kind, degree) Klasse, die; Art, die

10) (Finance) Order, die

[banker's] order — [Bank]anweisung, die

‘pay to the order of...’ — "zahlbar an..." (+ Akk.)

11)

order [of magnitude] — Größenordnung, die

of or in the order of... — in der Größenordnung von...

a scoundrel of the first order — (fig. coll.) ein Schurke ersten Ranges
2. transitive verb
1) (command) befehlen; anordnen; [Richter:] verfügen; verordnen [Arznei, Ruhe usw.]

order somebody to do something — jemanden anweisen/(Milit.) jemandem befehlen, etwas zu tun

order something [to be] done — anordnen, dass etwas getan wird

order somebody out of the house — jemanden aus dem Haus weisen

2) (direct the supply of) bestellen ( from bei); ordern [Kaufmannsspr.]

order in advance — vorbestellen

3) (arrange) ordnen

Phrasal Verbs:

- order about

- order off

* * *

n.

Auftrag -¨e m.

Befehl -e m.

Grad -e m.

Kommando -s n.

Ordnung -en (Mathematik) f.

Ordnung -en f. v.

anfordern (commerce) v.

anordnen v.

befehlen v.

(§ p.,pp.: befahl, befohlen)

bestellen v.

English-german dictionary > order
6 work

I 1. [wɜːk]
nome

1) (physical or mental activity) lavoro m.

to be at work on sth. — lavorare a qcs., essere occupato a fare qcs.

to go to o set to o get to work mettersi al lavoro; to set to work doing mettersi a fare; to put a lot of work into dedicare molto impegno a [essay, meal, preparations]; to put o set sb. to work mettere qcn. al lavoro, fare lavorare qcn.; we put him to work doing l'abbiamo messo a fare; it was hard work doing è stato difficile o è stata una fatica fare; to be hard at work lavorare sodo, darci dentro col lavoro; your essay needs more work il tuo compito ha bisogno di altro lavoro; to make short o light work of sth. liquidare o sbrigare qcs. velocemente; to make short work of sb. liquidare qcn. o levarsi qcn. di torno rapidamente; it's all in a day's work è roba d'ordinaria amministrazione, fa parte del lavoro; it's hot, thirsty work — fa venire caldo, sete

2) (occupation) lavoro m., occupazione f., mestiere m.

to be in work — avere un lavoro o un'occupazione

place of work — luogo di lavoro

to be off work — (on vacation) essere in ferie, in permesso

to be off work with flu — essere a casa con l'influenza, essere assente a causa dell'influenza

to be out of work — essere disoccupato o senza lavoro

3) (place of employment) lavoro m.

to go to work — andare al lavoro o a lavorare

don't phone me at work — non telefonarmi al lavoro

4) (building, construction) lavori m.pl. (on a)

5) (papers)

to take one's work home — portarsi il lavoro a casa; fig. portarsi il lavoro, i problemi del lavoro a casa

6) (achievement, product) (essay, report) lavoro m.; (artwork, novel, sculpture) lavoro m., opera f. (by di); (study) lavoro m., studio m. (by di; on su); (research) lavoro m., ricerche f.pl. (on su)

is this all your own work? — è tutta opera tua? (more informal) l'hai fatto tu?

to mark students' work — correggere i compiti degli studenti

a work of reference — un'opera di consultazione

it's the work of professionals — è opera di professionisti

7) (effect)

to go to work — [drug, detergent] agire
2.
nome plurale works

1) (factory) fabbrica f.sing., officina f.sing.

works canteen — mensa aziendale

2) (building work) lavori m.

3) colloq. (everything)

the (full o whole) works — tutto (quanto)
3.
modificatore [clothes, shoes] da lavoro; [ phone number] del lavoro; [ permit] di lavoro
II 1. [wɜːk]
verbo transitivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (drive)

to work sb. hard — fare lavorare sodo o fare sgobbare qcn

2) (labour)

to work shifts — fare i turni

to work days, nights — lavorare di giorno, di notte

to work one's way through university — lavorare per pagarsi l'università

to work one's way through a book — leggere un libro da cima a fondo

to work a 40 hour week — lavorare 40 ore settimanali

3) (operate) fare funzionare, azionare [computer, equipment]

4) (exploit commercially) sfruttare [land, mine]

5) (have as one's territory) [ representative] coprire, fare [ region]

6) (consume)

to work one's way through — consumare [amount, quantity]

7) (bring about)

to work wonders — fare meraviglie (anche fig.)

8) (use to one's advantage)

to work the system — sfruttare il sistema

how did you manage to work it? — come ci sei riuscito? come sei riuscito a sistemare le cose?

I've worked things so that... — ho sistemato le cose in modo che

9) (fashion) lavorare [clay, metal]

10) (embroider) ricamare [ design] ( into su)

11) (manoeuvre)

to work sth. into — infilare qcs. in [slot, hole]

12) (exercise) fare lavorare [ muscles]

13) (move)

to work one's way through — aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra [ crowd]

to work one's way along — avanzare lungo [ ledge]

to work one's hands free — liberarsi le mani

it worked its way loose it worked itself loose si è allentato (poco a poco); to work its way into — passare, entrare in [bloodstream, system]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (engage in activity) lavorare

to work at the hospital — lavorare in o all'ospedale

to work as a teacher — lavorare come insegnante

to work in oils — [ artist] dipingere a olio

to work against corruption — lottare contro la corruzione

to work towards — adoperarsi per, lavorare per raggiungere [solution, compromise]

2) (function) funzionare

to work on electricity — funzionare o andare a corrente elettrica

to work off the mains — funzionare a corrente

the washing machine isn't working — la lavatrice non funziona

3) (act, operate)

it doesn't o things don't work like that le cose non funzionano così; to work in sb.'s favour to work to sb.'s advantage giocare, tornare a vantaggio di qcn.; to work against sb. to work to sb.'s disadvantage — giocare, tornare a sfavore di qcn

4) (be successful) [ treatment] essere efficace, fare effetto; [detergent, drug] agire, essere efficace; [plan, argument] funzionare

flattery won't work with me — le lusinghe non funzionano con me
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (labour)

to work oneself too hard — lavorare troppo

to work oneself to death — ammazzarsi di lavoro

2) (rouse)

to work oneself into a rage — andare in collera, infuriarsi

•

- work around

- work in

- work off

- work on

- work out

- work over

- work to

- work up

••

to work one's way up (the company) — fare carriera (nell'azienda)

* * *
[wə:k] 1. noun
1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) lavoro

2) (employment: I cannot find work in this town.) lavoro

3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) lavoro

4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) opera

5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) lavoro

6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) lavoro
2. verb
1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) lavorare, far lavorare

2) (to be employed: Are you working just now?) lavorare

3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) funzionare, far funzionare

4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) funzionare

5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) avanzare faticosamente

6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) diventare

7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) lavorare

•

- - work
- workable
- worker
- works 3. noun plural
1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)

2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) meccanismo

•

- work-basket
- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders
* * *
I 1. [wɜːk]
nome

1) (physical or mental activity) lavoro m.

to be at work on sth. — lavorare a qcs., essere occupato a fare qcs.

to go to o set to o get to work mettersi al lavoro; to set to work doing mettersi a fare; to put a lot of work into dedicare molto impegno a [essay, meal, preparations]; to put o set sb. to work mettere qcn. al lavoro, fare lavorare qcn.; we put him to work doing l'abbiamo messo a fare; it was hard work doing è stato difficile o è stata una fatica fare; to be hard at work lavorare sodo, darci dentro col lavoro; your essay needs more work il tuo compito ha bisogno di altro lavoro; to make short o light work of sth. liquidare o sbrigare qcs. velocemente; to make short work of sb. liquidare qcn. o levarsi qcn. di torno rapidamente; it's all in a day's work è roba d'ordinaria amministrazione, fa parte del lavoro; it's hot, thirsty work — fa venire caldo, sete

2) (occupation) lavoro m., occupazione f., mestiere m.

to be in work — avere un lavoro o un'occupazione

place of work — luogo di lavoro

to be off work — (on vacation) essere in ferie, in permesso

to be off work with flu — essere a casa con l'influenza, essere assente a causa dell'influenza

to be out of work — essere disoccupato o senza lavoro

3) (place of employment) lavoro m.

to go to work — andare al lavoro o a lavorare

don't phone me at work — non telefonarmi al lavoro

4) (building, construction) lavori m.pl. (on a)

5) (papers)

to take one's work home — portarsi il lavoro a casa; fig. portarsi il lavoro, i problemi del lavoro a casa

6) (achievement, product) (essay, report) lavoro m.; (artwork, novel, sculpture) lavoro m., opera f. (by di); (study) lavoro m., studio m. (by di; on su); (research) lavoro m., ricerche f.pl. (on su)

is this all your own work? — è tutta opera tua? (more informal) l'hai fatto tu?

to mark students' work — correggere i compiti degli studenti

a work of reference — un'opera di consultazione

it's the work of professionals — è opera di professionisti

7) (effect)

to go to work — [drug, detergent] agire
2.
nome plurale works

1) (factory) fabbrica f.sing., officina f.sing.

works canteen — mensa aziendale

2) (building work) lavori m.

3) colloq. (everything)

the (full o whole) works — tutto (quanto)
3.
modificatore [clothes, shoes] da lavoro; [ phone number] del lavoro; [ permit] di lavoro
II 1. [wɜːk]
verbo transitivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (drive)

to work sb. hard — fare lavorare sodo o fare sgobbare qcn

2) (labour)

to work shifts — fare i turni

to work days, nights — lavorare di giorno, di notte

to work one's way through university — lavorare per pagarsi l'università

to work one's way through a book — leggere un libro da cima a fondo

to work a 40 hour week — lavorare 40 ore settimanali

3) (operate) fare funzionare, azionare [computer, equipment]

4) (exploit commercially) sfruttare [land, mine]

5) (have as one's territory) [ representative] coprire, fare [ region]

6) (consume)

to work one's way through — consumare [amount, quantity]

7) (bring about)

to work wonders — fare meraviglie (anche fig.)

8) (use to one's advantage)

to work the system — sfruttare il sistema

how did you manage to work it? — come ci sei riuscito? come sei riuscito a sistemare le cose?

I've worked things so that... — ho sistemato le cose in modo che

9) (fashion) lavorare [clay, metal]

10) (embroider) ricamare [ design] ( into su)

11) (manoeuvre)

to work sth. into — infilare qcs. in [slot, hole]

12) (exercise) fare lavorare [ muscles]

13) (move)

to work one's way through — aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra [ crowd]

to work one's way along — avanzare lungo [ ledge]

to work one's hands free — liberarsi le mani

it worked its way loose it worked itself loose si è allentato (poco a poco); to work its way into — passare, entrare in [bloodstream, system]
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (engage in activity) lavorare

to work at the hospital — lavorare in o all'ospedale

to work as a teacher — lavorare come insegnante

to work in oils — [ artist] dipingere a olio

to work against corruption — lottare contro la corruzione

to work towards — adoperarsi per, lavorare per raggiungere [solution, compromise]

2) (function) funzionare

to work on electricity — funzionare o andare a corrente elettrica

to work off the mains — funzionare a corrente

the washing machine isn't working — la lavatrice non funziona

3) (act, operate)

it doesn't o things don't work like that le cose non funzionano così; to work in sb.'s favour to work to sb.'s advantage giocare, tornare a vantaggio di qcn.; to work against sb. to work to sb.'s disadvantage — giocare, tornare a sfavore di qcn

4) (be successful) [ treatment] essere efficace, fare effetto; [detergent, drug] agire, essere efficace; [plan, argument] funzionare

flattery won't work with me — le lusinghe non funzionano con me
3.
verbo riflessivo (pass., p.pass. ant. lett. wrought)

1) (labour)

to work oneself too hard — lavorare troppo

to work oneself to death — ammazzarsi di lavoro

2) (rouse)

to work oneself into a rage — andare in collera, infuriarsi

•

- work around

- work in

- work off

- work on

- work out

- work over

- work to

- work up

••

to work one's way up (the company) — fare carriera (nell'azienda)

English-Italian dictionary > work
7 work

1) работа; труд; действие; функционирование

2) обработка

3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие

4) механизм

5) конструкция

6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы

7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма

8) работать; обрабатывать

9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)

10) коробиться

•

work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов

work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно

work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям

work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера

to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер

to work in — вделывать, вмонтировать

to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь

to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)

to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы

to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке

to work overtime — работать сверхурочно

to work up — 1) отделывать 2) расходовать

to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work windward — плыть против ветра

to agree upon the variations of (in) works — согласовать изменения в работах

to ascertain the date of commencement of works — определять дату начала работ

to ascertain the progress of works — определять ход выполнения работ

to carry out works — проводить работу

to carry out design and survey works — проводить проектно-изыскательские работы

to commence works — начинать работы

to complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)

to coordinate works — координировать работы

to delay executing works — задерживать ход выполнения работ

to determine the manner of executing works — определять способ выполнения работ

to ensure the (proper) progress of works — обеспечивать (должный) ход выполнения работ

to examine works — производить осмотр работ

to expedite works — ускорять работы

to fix the date of commencement of works — определять дату начала работ

to grant access to works — предоставлять доступ к работам

to have the right of access to works — иметь право доступа к работам

to improve work — улучшать работу

to insure works — страховать работы

to make variations of (in) works — вносить изменения в работы

to organize work — развёртывать работу

to perform work — выполнять работу

to perform management of works — осуществлять руководство работами

to postpone works — откладывать работы

to redo works — переделывать работы

to reject works — браковать работы

to report the progress of works — сообщать о ходе выполнения работ

to speed up works — ускорять работы

to step up works — ускорять работы

to stop work — прекращать работу

to superintend works — руководить работами

to supervise works — контролировать работы

to suspend works — приостанавливать работы

to take over works — принимать работы

to terminate works — прекращать работы

- work between centres
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray work
* * *

1.   работа

2.   изделие

3.   обработка

4.   возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение

5.   работа, мощность

6.   pl сооружение, сооружения

7.   pl завод, фабрика, мастерские

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work at the surface — работы на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works

Англо-русский строительный словарь > work
8 order

or·der [ʼɔ:dəʳ, Am ʼɔ:rdɚ] n

1) no pl ( tidiness) Ordnung f;

my son has no sense of \order at all mein Sohn hat überhaupt keinen Ordnungssinn ( fam);

are your papers in \order? sind Ihre Papiere in Ordnung?;

is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?;

to leave sth in \order etw in ordentlichem Zustand hinterlassen;

to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen];

to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnen

2) no pl ( sequence) Reihenfolge f, Abfolge f;

the children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf;

\order of the day Tagesordnung f, Agenda f;

in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge;

\order of service Gottesdienstordnung f;

word \order Wortstellung f;

in alphabetical/ chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge;

running \order ( Brit) Programm nt, Programmablauf m;

to be out of \order durcheinandergeraten sein

3) ( command) Befehl m, Anordnung f; law Verfügung f;

by \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin;

court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m;

doctor's \orders ärztliche Anweisung;

to give/receive an \order eine Anweisung [o einen Befehl] geben/erhalten;

to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen;

if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben;

to be under \orders to stand guard/ maintain silence gehalten sein, Wache zu stehen/Schweigen zu bewahren

4) ( in a restaurant) Bestellung f; ( portion) Portion f;

your \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!;

we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen dreimal die Chicken Nuggets

5) ( for supplies) Bestellung f, Auftrag m;

to be on \order bestellt sein;

to put in an \order eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilen;

to take an \order eine Bestellung aufnehmen;

done [or made] to \order auf Bestellung [o nach Auftrag] [an]gefertigt

6) no pl ( good discipline) Ordnung f, Disziplin f;

\order! \order! please quieten down! Ruhe bitte! Bitte seien Sie leise!;

to keep \order Ordnung [be]wahren, die Disziplin aufrechterhalten;

to restore \order die Ordnung wiederherstellen;

out of \order ( Brit) (fam: inappropriate, rude) nicht angebracht;

his behaviour was well out of \order sein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen;

you were definitely out of \order du hast dich völlig daneben benommen ( fam)

7) no pl ( procedural rules) Verfahrensweise f;

rules of \order Verhandlungsrichtlinien fpl, Verfahrensregeln fpl;

to call to \order das Zeichen zum Beginn geben;

to call a meeting to \order eine Versammlung zur Ordnung rufen

8) no pl ( condition) Zustand m;

working \order Funktionsfähigkeit f, Betriebsfähigkeit f;

in running [or working] \order funktionsbereit, betriebsbereit;

out of \order nicht betriebsbereit, kaputt ( fam)

9) no pl ( indicating purpose)

in \order to do sth um etw zu tun;

he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen;

in \order for... damit...;

in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn wir die Arbeit richtig machen sollen, müssen Sie uns die Teile liefern;

in \order that... damit...;

in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernen

10) ( type) Art f;

these were problems of a completely different \order dies waren Probleme völlig anderer Art;

\order of magnitude Größenordnung f;

of the highest \order ( as regards quantity) hochgradig;

( as regards quality) von höchster Qualität;

of [or in] the \order of sth in der Größenordnung von etw dat;

this project will cost something in the \order of £500 das Projekt wird so ungefähr 500 Pfund kosten

11) ( constitution) Ordnung f;

a new world \order eine neue Weltordnung

12) ( Brit) ( social class) Schicht f, [gesellschaftlicher] Rang;

the higher/lower \orders die oberen/unteren Bevölkerungsschichten

13) biol ( in taxonomy) Ordnung f

14) rel ( brotherhood) [geistlicher] Orden;

Jesuit \order Jesuitenorden m

15) ( distinguished group) Orden m;

O\order of the Garter Hosenbandorden m;

O\order of Merit Verdienstorden m;

Masonic O\order Freimaurerloge f

16) ( architectural style) Säulenordnung f;

Doric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnung

17) math ( level of difficulty) Ordnung f;

equations of the second \order Gleichungen fpl zweiten Grades

18) ( divine service) Weihe f; of confirmation, of marriage Sakrament nt

19) rel

\orders pl Weihen fpl;

holy \orders heilige Weihen;

to be in [holy] \orders dem geistlichen Stand angehören;

to take [holy] \orders in den geistlichen Stand eintreten, die Weihen empfangen vi ( place an order) bestellen;

are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen? vt

1) ( command)

to \order sb to do sth jdm den Befehl geben [o jdn anweisen], etw zu tun;

they \ordered him to leave the room sie forderten ihn auf, den Raum zu verlassen;

the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe;

to \order sth etw anordnen [o befehlen];

police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an;

to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern

2) ( place request)

to \order sth etw bestellen;

to \order goods Waren bestellen [o in Auftrag geben];

3) ( arrange)

to \order sth etw ordnen;

( direct) meeting etw abhalten;

to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen

English-German students dictionary > order
9 заданный объем выпуска

work-order quantity

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданный объем выпуска
10 заданный объём выпуска

Automation: work-order quantity

Универсальный русско-английский словарь > заданный объём выпуска
11 first

1
first aid
first-aid box
first-aid cabinet
first-aid class
first-aid cupboard
first-aid kit
first-aid personnel
first-aid post
first-aid procedure
first-aid treatment room
first-aid work
first-aid worker
first aider
first anode
first answer print
first arrivals
first-article configuration review
first assembly
first bottom
first-choice group
first coat
first condenser lamp
first condenser lens
first connection to grid
first critical experiment
first criticality
first-degree burn
first detector
first dogwatch
first down
first-down ink
first dryer
first firing
first generation
first-generation computer
first harmonic
first IF amplifier
first injection
first intermediate frequency
first ionization potential
first law
first local oscillator
first mate
first mixer
first-nearest neighbors
first-nearest neighbours
first officer
first-order filter
first-order quantity
first-order reaction
first-order transition
first oxidizing firing
first pair of rollers
first runnings
first-stage planet gear
first-stage sun gear
first-trial composite
first unit
first-window fiber
first-window fibre

2
first-in-first-out

English-Spanish technical dictionary > first
12 wirtschaftlich

wirtschaftlich I adj WIWI economic (Bezug: produzierende Wirtschaft, Volkswirtschaft, knappe Güter; nie: economical = sparsam); cost-effective, efficient (i. S. v. effizient, leistungsfähig, rationell, gut funktionierend) wirtschaftlich II adv WIWI economically • wirtschaftlich angemessen darstellen RW present fairly (Rechnungsprüfung) • wirtschaftlich gestalten GEN rationalize • wirtschaftlich tragfähig MGT, WIWI economically viable • wirtschaftlich unabhängig GEN self-supporting
* * *

adj 1. <Bank, Finanz> economic, efficient; 2. < Geschäft> economic, efficient, commercial; 3. <Verwalt, Vw> economic, efficient

adv <Vw> economically ■ wirtschaftlich angemessen darstellen < Rechnung> Rechnungsprüfung present fairly ■ wirtschaftlich gestalten < Geschäft> rationalize ■ wirtschaftlich unabhängig < Geschäft> self-supporting

* * *
wirtschaftlich
(Ertrag abwerfend) profitable, yielding a return, remunerative, paying, commercial, (gewerblich) industrial, (leistungsfähig) efficient, (sparsam) saving, economical, material, money-saving, thrifty, (volkswirtschaftlich) economic[al];
• wirtschaftlich bedrängt economically-beleaguered;
• wirtschaftlich rentabel economically viable;
• sein Geld wirtschaftlich anlegen to invest one’s money profitably;
• wirtschaftlich arbeiten (Maschine) to work economically;
• wirtschaftlich gestalten to rationalize;
• wirtschaftlich sein to be on a profitable basis;
• wirtschaftlich tätig sein to be in trade (business);
• wirtschaftlich mit etw. umgehen to be economical with s. th.;
• wirtschaftliche Abkühlung cyclical slowdown;
• wirtschaftliche Abkühlung herbeiführen to cool the economy;
• wirtschaftliche Angaben economic (business) data;
• wirtschaftliche Angliederung economic assimilation (attachment);
• wirtschaftliche Anpassung economic adjustment;
• wirtschaftliche Anspannung economic strain;
• wirtschaftliches Arbeiten economical operation;
• wirtschaftliche Auftragsgröße economic order quantity;
• wirtschaftliche Ausdehnung economic expansion;
• wirtschaftlicher Ausgleich economic adjustment;
• wirtschaftliche Aussichten business prospects;
• wirtschaftliche Autarkie economic self-sufficiency;
• wirtschaftliche Bedeutung commercial prominence;
• wirtschaftliche Bedingungen economic terms;
• wirtschaftliche Belange trade concerns, economic interests;
• wirtschaftliche Belastung economic handicap;
• wirtschaftlicher Berater economic adviser (consultant), industrial counsel(l)or;
• wirtschaftlicher Berufsverband trade association;
• wirtschaftliche Besprechungen trade conference (talks);
• wirtschaftlicher Betrieb economical operation, profitable enterprise;
• wirtschaftliche Beweggründe economic motives;
• wirtschaftliche Beziehungen economic relations;
• wirtschaftliche Bindungen business ties;
• wirtschaftliche Blüte business boom;
• wirtschaftlichen Druck ausüben to exercise economic pressure;
• wirtschaftliche Durchdringung economic penetration;
• wirtschaftliches Eigentum business ownership;
• wirtschaftliche Einheit economic whole (entity);
• wirtschaftliche Entwicklung economic (commercial) development, trade lead;
• wirtschaftlicher Erfolg commercial success;
• wirtschaftliche Erwägungen economic policy;
• sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen to be guided by financial considerations;
• wirtschaftlicher Fachausdruck economic (trade) term;
• wirtschaftliche Festsetzung trade foothold;
• wirtschaftliche Flaute business depression;
• wirtschaftlicher Fortschritt economic progress;
• auf wirtschaftlichem Gebiet in the economic field, in economic matters;
• auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet in the economic and social fields;
• wirtschaftliche Gegebenheiten economical reality;
• wirtschaftliche Geldanlage profitable investment;
• wirtschaftliche Gesichtspunkte economic angles (aspects, factors);
• wirtschaftliches Grundgesetz economic principle;
• gesunde wirtschaftliche Grundlage sound economic basis;
• wirtschaftliche Haushaltsführung economical housekeeping;
• wirtschaftliche Herausforderung economic challenge;
• wirtschaftliche Hilfe commercial leg-up;
• wirtschaftliche Hilfsquellen economic resources;
• in wirtschaftlicher Hinsicht economically;
• wirtschaftlicher Hintergrund business background;
• wirtschaftliche Integration economic integration;
• wirtschaftliche Interessen commercial interests;
• wirtschaftliche Konkurrenz trade rivalry;
• wirtschaftliche Lage business situation, (Schuldner) financial position;
• wirtschaftliche Lebensdauer economic (useful) life;
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit economic vitality (performance, efficiency), industrial efficiency, profit-earning capacity;
• wirtschaftliche Losgröße economic batch size;
• wirtschaftliche Machtstellung economic power;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic actions;
• wirtschaftliche Misere economic gloom;
• wirtschaftliches Motiv profit motive;
• wirtschaftlicher Niedergang economic downturn;
• wirtschaftliche Notlage economic distress, financial embarrassment;
• wirtschaftliche Nutzungsdauer economic (useful) life;
• wirtschaftliches Planziel economic target;
• vor großen wirtschaftlichen Problemen stehen to be faced with great financial problems;
• wirtschaftlicher Querschnitt industrial cross-section;
• wirtschaftlicher Reibungskoeffizient economic friction;
• wirtschaftliche Repressalien economic reprisals;
• wirtschaftlicher Rückschlag economic dip;
• wirtschaftlicher Ruin economic ruin;
• wirtschaftliche Sanierung reorganization;
• wirtschaftliches Sanierungsprogramm economic adjustment program(me);
• wirtschaftliche Sanktionen economic sanctions;
• wirtschaftliche Schlüsselstellung key industrial emporium;
• wirtschaftliche Stagnation economic stagnation;
• vom wirtschaftlichen Standpunkt economically speaking;
• wirtschaftliche Stellung trade (business) position;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• wirtschaftliche Talfahrt economic slide;
• wirtschaftliche Tätigkeit business activity;
• wirtschaftlicher Tätigkeitsbericht survey of economic activities;
• wirtschaftliches Tief depression, low;
• wirtschaftliche Überhitzung overheating of the boom;
• wirtschaftliche Überlegenheit economic superiority;
• wirtschaftliche Überlegungen trade reasons;
• wirtschaftliche Übermacht economic supremacy;
• wirtschaftliche Umwälzung commercial revolution;
• wirtschaftliche Unabhängigkeit economic independence, (Land) [economic] autarchy;
• wirtschaftliche Unsicherheit economic uncertainty;
• wirtschaftliche Vereinigung commerce association;
• wirtschaftliche Verflechtung economic interdependence, web of business;
• wirtschaftlicher Wagen economy-sized car;
• wirtschaftlicher Wert economic issue (worth);
• wirtschaftlicher Wiederaufbau industrial rehabilitation;
• wirtschaftliche Wiederbelebung economic recovery;
• wirtschaftliche Wiedereingliederung industrial rehabilitation;
• wirtschaftliches Zentrum industrial centre (Br.) (center, US);
• wirtschaftliche Zusammenarbeit vertiefen to intensify economic cooperation;
• wirtschaftlicher Zusammenbruch business collapse;
• wirtschaftlicher Zusammenhang economic relationship[s];
• wirtschaftlicher Zusammenschluss economic fusion;
• wirtschaftliche Zwangsläufigkeiten economic determinism;
• wirtschaftlicher Zweck commercial purpose.
Zurückgebliebener, wirtschaftlich
economic laggard.

Business german-english dictionary > wirtschaftlich
13 порядок

order
(величины)
- (выполнения операций) — procedure
- (о пределах) — order
переключения с частотой порядка 5 гц. — а switching rate on order of 5 hz.
- (последовательность) — sequence
- вероятности — order of probability
- выполнения работ (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
раздел содержит сведения о последовательности выполнения работ (переходов), — bulletin section "accomplishment instructions" shall contain step-by step instructions for accomplishing the work (modification).
- выполнения работ по переходам — step-fay-step operations
- выработки топлива — fuel management schedule
- действии перед возможной аварийной посадкой (заголовок раздела рлэ) — anticipated crash landing. cabin attendants - alert. fuel quantity - reduce.
- действий перед возможной посадкой на воду (заголовок раздела рлэ) — anticipated ditching. gross weight - reduces as possible. cabin attendants - alert.
- зажигания (пд) — firing order
порядок воспламенения горючей смеси в цилиндре. — the order or sequence in which the cylinders of an internal combustion engine fire.
- (программа) заправки и расхода топлива из баков — fuel loading and management schedule
в полете топливо распределяется в группах баков в соответствии с наличием и порядком расхода топлива. — during flight the fuel is distributed in accordance with the fuel loading and management schedule.
- запуска (двигателя) — (engine) starting procedure
- затяжки (болтов) — tightening sequence
- захода на посадку — approach procedure
- захода на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
- захода на посадку и посадки (последоватепьность действий, этапы, положение шасси и закрылки, скорости) — approach and landing schedule. ; the approach and landing should be made in accordance with the following schedule: condition, maneuvering, descent, landing commit point, flare and landing. configuration: flaps (0о, 4о, 10о), lg down. speed: bug + 40 (20, 10)
- искрообразования магнето — magneto firing order
- использования (графиков) — method of use (of charts)
- нормального запуска двигателя (на земле) — engine normal starting procedure
- нумерации (разделов инструкции) — numbering system
- нумерации цилиндров — cylinder order
- обратный снятию (демонтажу) — reverse procedure from removal
установка (блока) выполняется в порядке обратном снятию. — installation is а reverse of removal
-, обратной установке — reverse procedure from installation
- осмотра — inspection procedure
- передачи (приемки) самолета покупателю (покупателем) совместные наземные проверки, приемо-сдаточный полет. — customer's airplane acceptance procedure
- перекачки топлива из баков — tank usage procedure
топливо перекачивается из баков перекачки в расходные баки для питания двигателей. — fuel is transferred from auxiliary tank to replenish main tanks which feed the engines.
- пользования графиком — procedure for reading the сhart
- предшествования — order or precedence
- предъявления рекламаций — claiming procedure
- работы (цилиндров пд) — firing order
- работы (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
- расхода топлива из баков — fuel tank usage (procedure)
- расхода топлива из баков, аварийный — abnormal fuel tank usage procedure
- расхода топлива из баков, нормальный — normal tank usage procedure
в данном случае баки перекачки пополняют расходные баки до полной выработки топлива. расходные баки питают двигатель. — auxiliary tank replenishes all main tanks until empty. fuel consumed main tanks-to engine.
- расчета (пользуясь графиком) — calculation procedure
- расчета, примерный — example calculation procedure
- сборки — assembly procedure
- сборки схемы поверочной установки — test set-up procedure
- снятия (демонтажа) — removal procedure
- уборки закрылков (в зависимости от скорости) — flap retract schedule. retract flaps on schedule (22о to 10о - v@ + 10 knots, 10о to 4о - v@ + 20 knots)
- (последовательность) управления расходом и перекачкой топлива из баков — fuel management
- установки — installation procedure
-, шахматный — staggered sequence
затягивать гайки в шахматном п. — tighten nuts sequence.
верный с точностью до членов... порядка — correct in... order
сборка в п., обратном разборке — assembly opposite of the disassembly

the practice of saying "assembly is opposite of disassembly" is not satisfactory.
производить сборку (или собирать) в п., обратном разборке — assemble (by) reyersing the disassembly procedure
устанавливать в п., обратном демонтажу — install (by) reyersing the remoyal procedure

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > порядок
14 relación

f.

1 relation, association, relationship, connection.

2 relation, treatment, intercourse, dealing.

3 acquaintance, relation.

4 account, recitation, narration, recital.

5 report, recountal.

6 friendship.

7 relative, member of the family, relation.

* * *

relación

► nombre femenino

1 (correspondencia) relation, relationship

■ una relación amistosa a friendship, a friendly relationship

2 (conexión) link, connection

3 (lista) list, record

4 (relato) account, telling

5 (en matemática) ratio

► nombre femenino plural relaciones

1 (conocidos) acquaintances; (contactos) contacts, connections

\

FRASEOLOGÍA

con relación a / en relación a with regard to, regarding

estar en buenas relaciones con alguien to be on good terms with somebody

estar en relación con alguien to be in contact with somebody

hacer relación a algo to refer to something

tener buenas relaciones to be well connected

tener relaciones con alguien (salir) to go out with somebody

relación de compresión TÉCNICA compression ratio

relaciones diplomáticas diplomatic relations

relaciones públicas public relations

■ es el relaciones públicas de Enya he's Enya's PR man

relaciones sexuales sexual relations

* * *

noun f.

1) relation

2) relationship

3) account

4) connection

5) liaison

•

- relaciones públicas
- relación sexual
* * *

SF

1) (=vínculo) connection

no existe ninguna relación entre los dos accidentes — there is no connection between the two accidents

existe una relación entre el tabaco y el cáncer — there is a connection o relation o relationship between cigarettes and cancer

• guardar o tener relación con algo — [suceso] to be connected with sth, be related to sth; [persona] to be connected with sth

no guardar relación (alguna) con algo — (=no parecerse) to bear no relation (whatsoever) to sth; (=no estar relacionado) to have no connection o relation (at all) with sth

relación calidad/precio — value for money

tener buena relación calidad/precio — to be good value for money

relación causa-efecto — cause and effect relationship

relación real de intercambio — terms of trade pl

2)

• con relación a, en relación a o con — (=comparado con) compared to, compared with; (=en lo referente a) with regard to, in connection with

un aumento del 3% con relación al año anterior — an increase of 3% over o compared to o compared with the previous year

con relación a la encuesta publicada por este periódico — with regard to o in connection with the survey published by this newspaper

fue interrogado en relación con el secuestro — he was questioned in connection with the kidnapping

3) (=entre personas)

a) [en el momento presente] relations pl

¿cómo es su relación o son sus relaciones con su jefe? — how are relations between you and your boss?

• estar en o mantener buenas relaciones con — [+ persona] to be on good terms with; [+ organización] to have good relations with

• romper las relaciones con — [+ país, organización] to break off relations with; [+ familiar, amigo] to break off all contact with

b) [de larga duración] relationship

¿cómo eran las relaciones con su padre? — what was your relationship with your father like?

tenía una relación de amistad con algunos de sus alumnos — he had a friendly relationship with some of his students

¿sigues manteniendo las relaciones con tus antiguos compañeros de universidad? — do you still keep in touch with people from your university days?

relaciones humanas — human relations

4) [con empresa, organización] connection

¿tiene alguna relación con esa empresa? — do you have any connection with that company?

ha sido detenido por sus relaciones con la Mafia — he has been arrested because of his connections with the Mafia

relaciones comerciales — trade relations

relaciones diplomáticas — diplomatic relations

relaciones empresariales — business relations

relaciones laborales — labour relations, labor relations (EEUU)

relaciones públicas — (=actividad) public relations, PR; (=profesional) public relations officer, PR officer

5) (tb: relación amorosa) relationship

nuestra relación duró hasta 1997 — our relationship lasted until 1997

no veían con buenos ojos sus relaciones con una extranjera — they did not view his relationship with a foreign woman favourably

tu relación de pareja — your relationship with your partner

llevan varios meses de relaciones — they've been seeing each other for some months

tienen una relación formal desde hace un año — they've been formally going out for a year

relación sentimental — relationship

6) (tb: relación sexual) (=acto) sex; (=trato) sexual relationship

mantener o tener relaciones sexuales con algn — [de forma esporádica] to have sex with sb; [de forma continuada] to be in a sexual relationship with sb

relaciones carnales — carnal relations

relaciones extramatrimoniales — extra-marital relationships

relaciones ilícitas — illicit sexual relations

relaciones prematrimoniales — premarital sex, sex before marriage

7) (=referencia)

• hacer relación a algo — to refer to sth

no hizo relación a ese tema — she did not refer to that subject

8) pl relaciones (=personas conocidas) acquaintances; (=enchufes) contacts, connections

tener (buenas) relaciones — to be well connected, have good contacts o connections

9) (Mat) (=proporción) ratio

los superan numéricamente en una relación 46-36% — they outnumber them by a ratio of 46-36%

relación de compresión — compression ratio

10) frm (=narración) account

• hacer una relación de algo — to give an account of sth

hizo una relación detallada de lo que vio — she gave a detailed account of what she saw

11) (=lista) list

la relación de aprobados se publicará en marzo — the list of those who have passed will be issued in March

el usuario dispone, junto a la factura telefónica, de una relación de sus llamadas — the customer receives, together with the telephone bill, a breakdown of calls made

12) (Jur) (=informe) record, (official) return

* * *

femenino

1)

a) ( conexión) connection

con relación a or en relación con — ( con respecto a) in connection with; ( en comparación con) relative to

en relación con su carta... — with regard to o regarding your letter...

b) ( correspondencia)

en una relación de diez a uno — (Mat) in a ratio of ten to one

tiene una excelente relación calidad-precio — it is excellent value for money

una relación causa-efecto — a relationship of cause and effect

2)

a) ( trato)

tienen una buena relación — they have a good relationship

relaciones sexuales — sexual relations

relaciones prematrimoniales — premarital sex

tener relaciones amorosas con alguien — to have an affair with somebody

estoy en buenas relaciones con él — I'm on good terms with him

relaciones diplomáticas/comerciales — diplomatic/trade relations

es nulo en lo que respecta a las relaciones humanas — he's hopeless when it comes to dealing with people

las relaciones entre padres e hijos — the relationship between parents and their children

b) relaciones femenino plural ( influencias) contacts (pl), connections (pl)

- relaciones públicas

3)

a) ( exposición) account

hizo una detallada relación de los hechos — she gave a detailed account of the facts

b) ( lista) list

* * *

= association, chaining, connection [connexion], connectivity, dealing, interaction, interplay, involvement, link, ratio, relation, relationship, relationship link, relatedness, alliance, liaison, exposure, tie, tie-up.

Ex. It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.

Ex. The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.

Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.

Ex. An information system architecture defines a structure for describing communications connectivity between users of information and sources of information.

Ex. The most serious problem for librarians in their dealings with media materials is the massive multiplication of formats, making it difficult for librarians to decide what to buy in what format.

Ex. One trend for the future is likely to be the development of hosts which are designed for interaction with the end user.

Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.

Ex. Clearly, anyone having any dealings at all with the CAP needs a general understanding of how the system works, at a level which is appropriate to their involvement.

Ex. Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.

Ex. The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.

Ex. The catalogue often forms the basis for co-operation and good relations between the libraries in a region.

Ex. Related works are separately catalogued works that have a relationship to another work.

Ex. The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.

Ex. The frequency of co-occurrence of articles from different subfields in selected periodicals is used for measuring the degree of relatedness between these subfields.

Ex. This type of alliance is already evident in countries like Thailand, where library science students and educators have been actively involved in writing and illustrating children's books.

Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

Ex. This article also examines the need for exposure to AI by all students in order to become familiar with capabilities and limitations of AI-based systems.

Ex. Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.

Ex. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.

----

* beneficios en relación con la inversión = return on investment (ROI).

* bloque funcional de relaciones entre registros = linking entry block.

* buena relación calidad-precio = value for money.

* buscar el origen de la relación entre = trace + the relationship between.

* campaña de relaciones públicas = public relations campaign.

* campo de relación = linking field.

* con relación a = as regards, re, in relation to, in connection with, regarding, concerning.

* crear relaciones = structure + relationships.

* definir relaciones = structure + relationships.

* de segunda importancia en relación con = secondary to.

* diagrama de relaciones = relationship display.

* encargado de relaciones públicas = public liaison.

* en relación a = as for.

* en relación con = in association with, in conjunction with, in connection with, in relation to, in respect of, in terms of, in the way of, relating to, relative to, vis à vis, with reference to, with regard(s) to, apropos of, as it relates to, in the context of, on the matter of, re, regarding, apropos to, in reference to, concerning, in keeping with.

* en relación proporcional con = in proportion to.

* entablar relaciones = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations.

* entablar relaciones comerciales = transact.

* entablar relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.

* establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.

* establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.

* estrechar la relación = strengthen + links.

* estropear una relación = poison + a relationship.

* fortalecer la relación = strengthen + links.

* ganancias en relación con la inversión = return on investment (ROI).

* grado de relación = relatedness measure.

* guardar relación con = bear + relation to, stand in + relation to, stand in + relationship to, bear + relationship to, be commensurate with.

* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.

* guardar una relación inversamente proporcional = vary + inversely.

* hacer una relación de = list.

* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.

* ley de relación exponencial inversa al cuadrado = inverse square law.

* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.

* mantener relaciones = maintain + contact, maintain + relationships, maintain + relations.

* mantener relaciones comerciales = do + business.

* mantener una relación con = carry on + relationship with.

* mejor relación calidad-precio, la = best value for money, the.

* negar tener relación con = disclaim + connection with.

* no guardar relación con = be incommensurate with.

* número de relación = linking number.

* operador de relación = link, relational operator, linking device.

* persona encargada de las relaciones públicas = PR man [PR men, -pl.].

* poner en relación = bring into + relationship.

* que guarde relación con = in keeping with.

* relación "es un tipo de" = is-a relationship.

* relación afín = affinitive relationship.

* relación amorosa = love affair.

* relación ascendente = upward reference.

* relación asociativa = associative relation, collateral link, collateral reference.

* relación calidad-precio = price-performance ratio.

* relación causa-efecto = cause-effect relation, causal relationship.

* relación clase-tipo = type-token ratio.

* relación comparativa = comparative relation.

* relación consecutiva = consecutive relation.

* relación contractual = contractual relationship.

* relación coordinada = coordinate relation.

* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.

* relación costos-beneficios = cost-benefit ratio.

* relación de aplicación = bias relation.

* relación de confianza = trusting relationship.

* relación de contenido = contents notes.

* relación de equivalencia = equivalence relationship.

* relación de inclusión = part-whole relation.

* relación de poder = power relationship.

* relación de preferencia = preferential relation, preferential relationship.

* relación descendente = downward reference.

* relación de trabajo = working relation, working relationship, work relationship, work relation.

* relación directa = direct relationship, linear relationship, linear relation.

* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.

* relación directa significativa = significant direct relationship.

* relación entre compañeros = peer interaction.

* relación entre cuasisinónimos = near-synonymous relationship.

* relaciones = intercourse.

* relaciones comerciales = business dealings, commercial relations, trade relations.

* relaciones de género = gender relations.

* relaciones de poder = power relations.

* relaciones diplomáticas = diplomatic relations.

* relaciones entre hombres y mujeres = gender relations.

* relaciones humanas = human relations, human relationships.

* relaciones industriales = industrial relations.

* relaciones jerárquicas = role relationships.

* relaciones laborales = labour relations, employment relations.

* relación específica = downward reference.

* relaciones prematrimoniales = premarital sex.

* relaciones públicas = public relations (PR), PR activities, public relations exercise, public liaison.

* relaciones sexuales = sexual intercourse, intercourse.

* relaciones sexuales promiscuas = casual sex(ual) encounters, casual sex.

* relaciones sociales = social relations.

* relación estrecha = close contact.

* relación formal = formal relation.

* relación genérica = generic relation, generic relationship, upwards link, upward reference.

* relación género/especie = genus/species relationship.

* relación internacional = international relation.

* relación interracial = interracial relationship.

* relación inversa = inverse relationship.

* relación inversamente proporcional significativa = inverse relationship, significant inverse relationship.

* relación inversa significativa = significant inverse relationship.

* relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.

* relación laboral = working relation, working relationship, work relationship, work relation.

* relación negativa = negative relationship.

* relación parte-todo = whole/part relationship, whole-part relationship.

* relación positiva = positive relationship.

* relación semántica = semantic relation, semantic relationship.

* relación sexual = sexual relationship.

* relación sexual sin protección = unprotected sex.

* relación simbiótica = symbiotic relationship.

* relación sintáctica = syntactic relation, syntactic relationship, syntactical relationship.

* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit, cost-benefit.

* romper una relación = break off + relationship, sever + connection.

* sin relación = unrelated, unconnected.

* sin relación con = unrelated to.

* sociología de las relaciones industriales = industrial sociology, sociology of industrial relations.

* tener relación con = have + bearing on.

* tener relaciones amorosas = have + an affair.

* tener relaciones con = have + dealings with.

* tener relaciones sexuales con = have + intercourse with.

* * *

femenino

1)

a) ( conexión) connection

con relación a or en relación con — ( con respecto a) in connection with; ( en comparación con) relative to

en relación con su carta... — with regard to o regarding your letter...

b) ( correspondencia)

en una relación de diez a uno — (Mat) in a ratio of ten to one

tiene una excelente relación calidad-precio — it is excellent value for money

una relación causa-efecto — a relationship of cause and effect

2)

a) ( trato)

tienen una buena relación — they have a good relationship

relaciones sexuales — sexual relations

relaciones prematrimoniales — premarital sex

tener relaciones amorosas con alguien — to have an affair with somebody

estoy en buenas relaciones con él — I'm on good terms with him

relaciones diplomáticas/comerciales — diplomatic/trade relations

es nulo en lo que respecta a las relaciones humanas — he's hopeless when it comes to dealing with people

las relaciones entre padres e hijos — the relationship between parents and their children

b) relaciones femenino plural ( influencias) contacts (pl), connections (pl)

- relaciones públicas

3)

a) ( exposición) account

hizo una detallada relación de los hechos — she gave a detailed account of the facts

b) ( lista) list

* * *

= association, chaining, connection [connexion], connectivity, dealing, interaction, interplay, involvement, link, ratio, relation, relationship, relationship link, relatedness, alliance, liaison, exposure, tie, tie-up.

Ex: It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.

Ex: The information seeking patterns of a variety of academic social scientists were broken down into 6 characteristics: starting; chaining; browsing; differentiating; monitoring; and extracting.

Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.

Ex: An information system architecture defines a structure for describing communications connectivity between users of information and sources of information.

Ex: The most serious problem for librarians in their dealings with media materials is the massive multiplication of formats, making it difficult for librarians to decide what to buy in what format.

Ex: One trend for the future is likely to be the development of hosts which are designed for interaction with the end user.

Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.

Ex: Clearly, anyone having any dealings at all with the CAP needs a general understanding of how the system works, at a level which is appropriate to their involvement.

Ex: Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.

Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.

Ex: The catalogue often forms the basis for co-operation and good relations between the libraries in a region.

Ex: Related works are separately catalogued works that have a relationship to another work.

Ex: The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.

Ex: The frequency of co-occurrence of articles from different subfields in selected periodicals is used for measuring the degree of relatedness between these subfields.

Ex: This type of alliance is already evident in countries like Thailand, where library science students and educators have been actively involved in writing and illustrating children's books.

Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

Ex: This article also examines the need for exposure to AI by all students in order to become familiar with capabilities and limitations of AI-based systems.

Ex: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.

Ex: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.

* beneficios en relación con la inversión = return on investment (ROI).

* bloque funcional de relaciones entre registros = linking entry block.

* buena relación calidad-precio = value for money.

* buscar el origen de la relación entre = trace + the relationship between.

* campaña de relaciones públicas = public relations campaign.

* campo de relación = linking field.

* con relación a = as regards, re, in relation to, in connection with, regarding, concerning.

* crear relaciones = structure + relationships.

* definir relaciones = structure + relationships.

* de segunda importancia en relación con = secondary to.

* diagrama de relaciones = relationship display.

* encargado de relaciones públicas = public liaison.

* en relación a = as for.

* en relación con = in association with, in conjunction with, in connection with, in relation to, in respect of, in terms of, in the way of, relating to, relative to, vis à vis, with reference to, with regard(s) to, apropos of, as it relates to, in the context of, on the matter of, re, regarding, apropos to, in reference to, concerning, in keeping with.

* en relación proporcional con = in proportion to.

* entablar relaciones = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations.

* entablar relaciones comerciales = transact.

* entablar relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.

* establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.

* establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.

* estrechar la relación = strengthen + links.

* estropear una relación = poison + a relationship.

* fortalecer la relación = strengthen + links.

* ganancias en relación con la inversión = return on investment (ROI).

* grado de relación = relatedness measure.

* guardar relación con = bear + relation to, stand in + relation to, stand in + relationship to, bear + relationship to, be commensurate with.

* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.

* guardar una relación inversamente proporcional = vary + inversely.

* hacer una relación de = list.

* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.

* ley de relación exponencial inversa al cuadrado = inverse square law.

* ley de relación exponencial inversa al cubo = inverse cube law.

* mantener relaciones = maintain + contact, maintain + relationships, maintain + relations.

* mantener relaciones comerciales = do + business.

* mantener una relación con = carry on + relationship with.

* mejor relación calidad-precio, la = best value for money, the.

* negar tener relación con = disclaim + connection with.

* no guardar relación con = be incommensurate with.

* número de relación = linking number.

* operador de relación = link, relational operator, linking device.

* persona encargada de las relaciones públicas = PR man [PR men, -pl.].

* poner en relación = bring into + relationship.

* que guarde relación con = in keeping with.

* relación "es un tipo de" = is-a relationship.

* relación afín = affinitive relationship.

* relación amorosa = love affair.

* relación ascendente = upward reference.

* relación asociativa = associative relation, collateral link, collateral reference.

* relación calidad-precio = price-performance ratio.

* relación causa-efecto = cause-effect relation, causal relationship.

* relación clase-tipo = type-token ratio.

* relación comparativa = comparative relation.

* relación consecutiva = consecutive relation.

* relación contractual = contractual relationship.

* relación coordinada = coordinate relation.

* relación costes-beneficios = cost-benefit ratio.

* relación costos-beneficios = cost-benefit ratio.

* relación de aplicación = bias relation.

* relación de confianza = trusting relationship.

* relación de contenido = contents notes.

* relación de equivalencia = equivalence relationship.

* relación de inclusión = part-whole relation.

* relación de poder = power relationship.

* relación de preferencia = preferential relation, preferential relationship.

* relación descendente = downward reference.

* relación de trabajo = working relation, working relationship, work relationship, work relation.

* relación directa = direct relationship, linear relationship, linear relation.

* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.

* relación directa significativa = significant direct relationship.

* relación entre compañeros = peer interaction.

* relación entre cuasisinónimos = near-synonymous relationship.

* relaciones = intercourse.

* relaciones comerciales = business dealings, commercial relations, trade relations.

* relaciones de género = gender relations.

* relaciones de poder = power relations.

* relaciones diplomáticas = diplomatic relations.

* relaciones entre hombres y mujeres = gender relations.

* relaciones humanas = human relations, human relationships.

* relaciones industriales = industrial relations.

* relaciones jerárquicas = role relationships.

* relaciones laborales = labour relations, employment relations.

* relación específica = downward reference.

* relaciones prematrimoniales = premarital sex.

* relaciones públicas = public relations (PR), PR activities, public relations exercise, public liaison.

* relaciones sexuales = sexual intercourse, intercourse.

* relaciones sexuales promiscuas = casual sex(ual) encounters, casual sex.

* relaciones sociales = social relations.

* relación estrecha = close contact.

* relación formal = formal relation.

* relación genérica = generic relation, generic relationship, upwards link, upward reference.

* relación género/especie = genus/species relationship.

* relación internacional = international relation.

* relación interracial = interracial relationship.

* relación inversa = inverse relationship.

* relación inversamente proporcional significativa = inverse relationship, significant inverse relationship.

* relación inversa significativa = significant inverse relationship.

* relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.

* relación laboral = working relation, working relationship, work relationship, work relation.

* relación negativa = negative relationship.

* relación parte-todo = whole/part relationship, whole-part relationship.

* relación positiva = positive relationship.

* relación semántica = semantic relation, semantic relationship.

* relación sexual = sexual relationship.

* relación sexual sin protección = unprotected sex.

* relación simbiótica = symbiotic relationship.

* relación sintáctica = syntactic relation, syntactic relationship, syntactical relationship.

* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit, cost-benefit.

* romper una relación = break off + relationship, sever + connection.

* sin relación = unrelated, unconnected.

* sin relación con = unrelated to.

* sociología de las relaciones industriales = industrial sociology, sociology of industrial relations.

* tener relación con = have + bearing on.

* tener relaciones amorosas = have + an affair.

* tener relaciones con = have + dealings with.

* tener relaciones sexuales con = have + intercourse with.

* * *

relación

feminine

A

1 (conexión) connection

esto no tiene or no guarda ninguna relación con los hechos this has no connection with o bears no relation to the facts

existe una relación entre los dos sucesos there is a connection o link between the two events

con relación a or en relación con (con respecto a) in connection with; (en comparación con) relative to

en relación con su carta de fecha … in connection with o with regard to your letter dated …

hubo un descenso con relación al año anterior there was a decrease relative to the previous year

2

(correspondencia): en una relación de diez a uno ( Mat) in a ratio of ten to one

tiene una excelente relación calidad-precio it is excellent value for money

una relación causa-efecto a relationship of cause and effect

Compuesto:

relación de equivalencia

equivalence relation

B

1

(trato): ha establecido una buena relación con él she has built up a good relationship with him

relaciones amistosas/sexuales friendly/sexual relations

relaciones prematrimoniales premarital sex

tuvo relaciones amorosas con una famosa actriz he had an affair with a famous actress

mantienen relaciones formales desde hace años they have been courting for years

siempre ha tenido muy buenas relaciones con su jefe she has always had o enjoyed a very good relationship with her boss

ahora estoy en buenas relaciones con él I'm on good terms with him now

relaciones comerciales trading o trade relations

han roto las relaciones diplomáticas they have broken off diplomatic relations

es nulo en lo que respecta a las relaciones humanas he's hopeless when it comes to dealing with people o when it comes to the human side of things

las relaciones entre padres e hijos the relationship between parents and their children

2 relaciones fpl (influencias) contacts (pl), connections (pl)

tiene buenas relaciones en la empresa he has some good contacts o connections in the company

Compuestos:

● relaciones exteriores

fpl foreign affairs (pl)

● relaciones públicas

A fpl (actividad) public relations (pl)

B masculine and feminine (persona) public relations officer ( o executive etc)

C

1 (exposición) account

hizo una detallada relación de los hechos she gave a detailed account of the facts

2 (lista) list

* * *

relación sustantivo femenino
1
a) ( conexión) connection;

con relación a or en relación con ( con respecto a) in connection with;
( en comparación con) relative to;
◊ en relación con su carta … with regard to o regarding your letter …

b) ( correspondencia):

◊ en una relación de diez a uno (Mat) in a ratio of ten to one;

una relación causa-efecto a relationship of cause and effect
2
a) ( entre personas) relationship;

◊ las relaciones entre padres e hijos the relationship between parents and their children;

estoy en buenas relaciones con él I'm on good terms with him
b)

◊ relaciones sustantivo femenino plural ( influencias) contacts (pl), connections (pl);

(trato comercial, diplomático) relations (pl);
( trato carnal) sex;
◊ relaciones exteriores foreign affairs;

relaciones prematrimoniales premarital sex;
relaciones públicas ( actividad) public relations (pl);

( persona) public relations officer;
(de cantante, artista) PR;
◊ relaciones sexuales sexual relations

3
a) ( exposición) account

b) ( lista) list

relación sustantivo femenino
1 (entre personas) relationship: no tengo relación alguna con ellos, I don't maintain any form of contact with them
estar en buenas relaciones con alguien, to be on good terms with sb
tener relaciones influyentes, to have good contacts
2 (entre ideas o cosas) connection, relation
con relación a su pregunta, regarding your question
3 (de nombres, elementos, etc) list
4 (de un hecho o situación) account: la relación de los hechos es algo confusa, the description of the facts is somewhat confusing
5 Mat ratio, proportion
6 relaciones públicas, (actividad) public relations
(persona) public relations officer
' relación' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- causa
- cimentar
- comercio
- con
- consonancia
- cortar
- definitivamente
- desconectarse
- enlace
- enrarecerse
- entrañable
- escarceo
- extramatrimonial
- hermandad
- intimidad
- laboral
- lazo
- murmuración
- paréntesis
- proporción
- regañar
- relucir
- rencilla
- romperse
- salir
- sexo
- tambalearse
- tempestuosa
- tempestuoso
- tirantez
- trabajada
- trabajado
- tratar
- tratarse
- trato
- ver
- vendedor
- vendedora
- asfixiante
- asunto
- aventura
- clandestino
- comunicación
- conexión
- conocer
- consolidar
- correspondencia
- desgastar
English:
association
- bearing
- blossom
- breakup
- bust up
- close
- commensurate
- connect
- connected
- connection
- damage
- fall apart
- intimate
- involvement
- liaison
- money
- of
- pertinent
- record
- relation
- relationship
- rob
- stormy
- strain
- strained
- strengthen
- terminate
- to
- two-timer
- unrelated
- value
- walk out
- acquaintance
- disclaim
- further
- involve
- irrelevant
- obviously
- put
- rapport
- re
- reference
- regard
- relevance
- unconnected

* * *

relación

♦ nf

1. [nexo] relation, connection;

con relación a, en relación con in relation to, with regard to;

no hay ninguna relación entre los dos secuestros the two kidnappings are unrelated o unconnected;

guardar relación con algo to be related to sth;

no guardar relación con algo to bear no relation to sth;

Comp
relación calidad-precio value for money;
relación costo-beneficio o Esp coste-beneficio cost-benefit ratio

2. [comunicación, trato] relations, relationship;

mantener relaciones con alguien to keep in touch with sb;

tener o [m5] mantener buenas relaciones con alguien to be on good terms with sb

Comp
relaciones comerciales [vínculos] business links; [comercio] trade;
relaciones diplomáticas diplomatic relations;

han roto las relaciones diplomáticas they have broken off diplomatic relations;

relaciones internacionales international relations;

relaciones laborales industrial relations;

relación de pareja: [m5] los problemas de las relaciones de pareja relationship problems;

dice que no necesita de la relación de pareja she says she doesn't need to be in a relationship with anybody;

relaciones de parentesco kinship;

relaciones personales personal relationships;

relaciones públicas [actividad] public relations, PR

3. [lista] list

4. [descripción] account

5. [informe] report

6.
relaciones [noviazgo] relationship;

llevan cinco años de relaciones they've been going out together for five years;

un cursillo sobre las relaciones de pareja a course on being in a relationship;

relaciones prematrimoniales premarital sex;

mantener relaciones prematrimoniales to have premarital sex;

relaciones sexuales sexual relations

7.
relaciones [contactos] contacts, connections;

tener buenas relaciones to be well connected

8. Mat ratio

♦ nmf inv
relaciones públicas [persona] public relations officer, PR officer
* * *

relación

f

1 relationship;

la relación calidad-precio es muy buena it’s good value for money;

relación causa-efecto cause and effect relationship;

mantener relaciones (amorosas) con alguien have an affair with s.o.

2 ( conexión) relation;

no guardar relación con bear no relation to;

con o

en relación a with o in relation to

* * *

relación nf, pl - ciones

1) : relation, connection, relevance

2) : relationship

3) relato: account

4) lista: list

5)

con relación a or

en relación con : in relation to, concerning

6)

relacionespúblicas : public relations

* * *

relación n

1. (trato) relationship

tengo una buena relación con mis padres I've got a good relationship with my parents

mantienen una relación amistosa they are friends

2. (correspondencia, unión) connection

no sé qué relación hay entre estos hechos I don't know what the connection is between these events

con relación a / en relación con with regard to / in relation to

relaciones públicas public relations

Spanish-English dictionary > relación
15 aumentar

v.

1 to increase, to rise.

aumentar la producción to increase production

la lente aumenta la imagen the lens magnifies the image

me han aumentado el sueldo my salary has been raised

aumentó casi 10 kilos he put on almost 10 kilos

aumentar de peso/tamaño to increase in weight/size

aumentar de precio to go up o increase in price

el desempleo aumentó en un 4 por ciento unemployment rose o increased by 4 percent

El ejercicio aumenta el apetito Exercising increases the appetite.

Aumentaron los gastos The expenses increased.

Nos aumentaron las ganancias este año Our profits increased this year.

2 to magnify, to amplify.

El reportero aumentó la noticia The reporter magnified the news story.

3 to enlarge.

Vamos a aumentar la casa We will enlarge the house.

4 to raise, to improve.

El movimiento aumentó la temperatura Movement raised the temperature.

5 to increase the size of, to enlarge.

* * *

aumentar

► verbo transitivo

1 to augment, increase (precios) to put up; (producción) to step up

2 (óptica) to magnify

3 (fotos) to enlarge

4 (sonido) to amplify

► verbo intransitivo

1 to rise, go up

► verbo pronominal aumentarse

1 to increase, be on the increase (precios) to go up, rise

* * *

verb

1) to increase

2) raise

* * *

1. VT

1) [+ tamaño] to increase; (Fot) to enlarge; (Ópt) to magnify

2) [+ cantidad] to increase; [+ precio] to increase, put up; [+ producción] to increase, step up

me van a aumentar el sueldo — they are going to increase o raise my salary

no aumentes la velocidad todavía — don't speed up yet

esto aumentó el número de parados — this swelled the numbers of the unemployed

3) [+ intensidad] to increase

su dimisión ha aumentado la tensión política — his resignation has increased political tension

estas pastillas pueden aumentar las molestias — these tablets can make the problem worse

4) (Elec, Radio) to amplify

2. VI

1) [tamaño] to increase

2) [cantidad, precio, producción] to increase, go up

las temperaturas aumentarán mañana — temperatures will rise tomorrow

el número de asesinatos ha aumentado en 200 — the number of killings has increased o gone up by 200

este semestre aumentó la inflación en un 2% — inflation has increased o gone up by 2% over the last 6 months

3) [intensidad] to increase

el calor aumenta por la tarde — the heat increases in the afternoon

su popularidad ha aumentado — his popularity has increased o risen

la crispación política aumenta por momentos — political tension is increasing o rising by the moment

4)

aumentar de — to increase in

aumentar de peso — [objeto] to increase in weight; [persona] to put on o gain weight

aumentar de tamaño — to increase in size

* * *
1.
verbo transitivo

a) <precio/sueldo> to increase, raise; <cantidad/velocidad/tamaño> to increase; <producción/dosis> to increase, step up; dolor/miedo/tensión to increase

el microscopio aumenta la imagen — the microscope enlarges o magnifies the image

b) < puntos> ( en tejido) to increase
2.
aumentar vi temperatura/presión to rise; velocidad to increase; precio/producción/valor to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos — the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado — his popularity has grown

aumentará el frío — it will become colder

aumentar de algo — de volumen/tamaño to increase in something

aumentó de peso — he put on o gained weight

* * *

= accelerate, augment, become + large, enhance, enlarge, escalate, expand, grow + larger, increase, raise, rise, strengthen, accentuate, grow, add to, deepen, mushroom, intensify, wax, swell, pump up, bump up, step up, spike, crank up, ramp up, move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch, ratchet up, amp up, turn up.

Ex. In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex. These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.

Ex. If the number of categories becomes large, cross-references will be necessary between individual files.

Ex. An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.

Ex. Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.

Ex. Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.

Ex. As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex. As the system grows larger it's more difficult to maintain that control.

Ex. Recall is inversely proportional to precision, and vice versa, or in other words, as one increases, the other must decrease.

Ex. The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.

Ex. If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.

Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.

Ex. However, future trends may tend to accentuate this division.

Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.

Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.

Ex. One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.

Ex. The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.

Ex. Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.

Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.

Ex. Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.

Ex. The article ' Pump up the program...' identifies the costs and benefits of undertaking a software upgrade.

Ex. Most librarians will admit that they could probably increase the use made of their lending libraries and bump up their annual loans by stocking more romances and thrillers and fewer serious novels, but they do not do this.

Ex. The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.

Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.

Ex. Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.

Ex. EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.

Ex. Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex. Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex. There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex. We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex. Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex. After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

Ex. The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.

Ex. In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.

Ex. Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.

----

* aumentar de importancia = grow in + importance, grow in + significance.

* aumentar de tamaño = grow in + size, grow + larger, increase in + size.

* aumentar de valor = increase in + value.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumentar el control = tighten (up) + control.

* aumentar el esfuerzo = increase + effort.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.

* aumentar en cantidad = increase in + quantity.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* aumentar en variedad = grow in + kind.

* aumentar la confusión = add to + the confusion.

* aumentar la experiencia = deepen + experience.

* aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.

* aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.

* aumentar las posibilidades = increase + the odds.

* aumentar las probabilidades = shorten + the odds.

* aumentar las ventas = boost + sales.

* aumentar la velocidad = grow + faster.

* aumentar los costes = cost + rise.

* aumentar los impuestos = increase + taxes.

* aumentar los ingresos = boost + Posesivo + income.

* aumentar rápidamente = snowball.

* crisis + aumentar = crisis + deepen.

* estar aumentando = be on the increase.

* * *
1.
verbo transitivo

a) <precio/sueldo> to increase, raise; <cantidad/velocidad/tamaño> to increase; <producción/dosis> to increase, step up; dolor/miedo/tensión to increase

el microscopio aumenta la imagen — the microscope enlarges o magnifies the image

b) < puntos> ( en tejido) to increase
2.
aumentar vi temperatura/presión to rise; velocidad to increase; precio/producción/valor to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos — the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado — his popularity has grown

aumentará el frío — it will become colder

aumentar de algo — de volumen/tamaño to increase in something

aumentó de peso — he put on o gained weight

* * *

= accelerate, augment, become + large, enhance, enlarge, escalate, expand, grow + larger, increase, raise, rise, strengthen, accentuate, grow, add to, deepen, mushroom, intensify, wax, swell, pump up, bump up, step up, spike, crank up, ramp up, move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch, ratchet up, amp up, turn up.

Ex: In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.

Ex: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.

Ex: If the number of categories becomes large, cross-references will be necessary between individual files.

Ex: An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.

Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.

Ex: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.

Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex: As the system grows larger it's more difficult to maintain that control.

Ex: Recall is inversely proportional to precision, and vice versa, or in other words, as one increases, the other must decrease.

Ex: The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.

Ex: If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.

Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.

Ex: However, future trends may tend to accentuate this division.

Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.

Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.

Ex: One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.

Ex: The use of electronic mail systems has mushroomed in the last 5 years in industrialised nations.

Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.

Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.

Ex: Reference work has been ill-served in the past by its expositors and theoreticians: its extensive literature of several hundred papers and books is swollen by a mass of the transient and the trivial.

Ex: The article ' Pump up the program...' identifies the costs and benefits of undertaking a software upgrade.

Ex: Most librarians will admit that they could probably increase the use made of their lending libraries and bump up their annual loans by stocking more romances and thrillers and fewer serious novels, but they do not do this.

Ex: The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.

Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.

Ex: Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.

Ex: EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.

Ex: Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.

Ex: Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.

Ex: There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.

Ex: We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.

Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.

Ex: Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.

Ex: After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.

Ex: The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.

Ex: In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.

Ex: Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.

* aumentar de importancia = grow in + importance, grow in + significance.

* aumentar de tamaño = grow in + size, grow + larger, increase in + size.

* aumentar de valor = increase in + value.

* aumentar el conocimiento = expand + Posesivo + knowledge, deepen + awareness.

* aumentar el control = tighten (up) + control.

* aumentar el esfuerzo = increase + effort.

* aumentar el precio = mark up + price, jack up + the price.

* aumentar el presupuesto = add + monies to + budget.

* aumentar en cantidad = increase in + quantity.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* aumentar en variedad = grow in + kind.

* aumentar la confusión = add to + the confusion.

* aumentar la experiencia = deepen + experience.

* aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.

* aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.

* aumentar las posibilidades = increase + the odds.

* aumentar las probabilidades = shorten + the odds.

* aumentar las ventas = boost + sales.

* aumentar la velocidad = grow + faster.

* aumentar los costes = cost + rise.

* aumentar los impuestos = increase + taxes.

* aumentar los ingresos = boost + Posesivo + income.

* aumentar rápidamente = snowball.

* crisis + aumentar = crisis + deepen.

* estar aumentando = be on the increase.

* * *

aumentar [A1 ]

vt

1 ‹precio› to increase, raise, put up; ‹sueldo› to increase, raise; ‹cantidad/velocidad/tamaño› to increase; ‹producción/dosis› to increase, step up

el microscopio aumenta la imagen the microscope enlarges o magnifies the image

no hizo más que aumentar su dolor/miedo all it did was increase her pain/fear

esto aumentó la tensión this added to o increased the tension

2 ‹puntos› (en tejido) to increase

■ aumentar

vi

«temperatura» to rise; «presión» to rise, increase; «velocidad» to increase; «precio/producción/valor» to increase, rise

el niño aumentó 500 gramos the child put on o gained 500 grams

su popularidad ha aumentado his popularity has grown, he has gained in popularity

el costo de la vida aumentó en un 3% the cost of living rose by 3%

la dificultad de los ejercicios va aumentando the exercises get progressively more difficult

aumentará el frío durante el fin de semana it will become colder over the weekend

aumentar DE algo to increase IN sth

aumentó de volumen/tamaño it increased in volume/size

ha aumentado de peso he's put on o gained weight

* * *

aumentar ( conjugate aumentar) verbo transitivo
a) ( en general) to increase;

‹precio/sueldo› to increase, raise
b) (Opt) to magnify

verbo intransitivo [temperatura/presión] to rise;
[ velocidad] to increase;
[precio/producción/valor] to increase, rise;
◊ aumentará el frío it will become colder;

aumentar de algo ‹de volumen/tamaño› to increase in sth;
aumentó de peso he put on o gained weight
aumentar
I verbo transitivo to increase
Fot to enlarge
Ópt to magnify
II vi (una cantidad) to go up, rise
(de valor) to appreciate

' aumentar' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- engordar
- explorar
- separar
- separarse
- doblar
- elevar
- multiplicar
- redoblar
English:
add to
- appreciate
- augment
- boost
- build up
- deepen
- efficiency
- enhance
- escalate
- gain
- grow
- heighten
- improve
- increase
- intensify
- jack up
- jump
- magnify
- mark up
- mount
- odds
- put up
- quantity
- raise
- rise
- snowball
- step up
- surge
- swell
- up
- add
- develop
- go
- put
- soar
- strengthen

* * *

aumentar

♦ vt

to increase;

aumentar la producción to increase production;

los enfrentamientos aumentaron la tensión en la zona the clashes increased the tension in the zone;

me han aumentado el sueldo my salary has been increased o raised;

la lente aumenta la imagen the lens magnifies the image;

aumentó casi 10 kilos he put on almost 10 kilos

♦ vi
[temperatura, precio, gastos, tensión] to increase, to rise; [velocidad] to increase;
aumentar de tamaño to increase in size;

aumentar de precio to go up o increase in price;

el desempleo aumentó en un 4 por ciento unemployment rose o increased by 4 percent;

con lo que come, no me sorprende que haya aumentado de peso it doesn't surprise me that he's put on weight, considering how much he eats

* * *

aumentar

I v/t increase; precio increase, raise, put up

II v/i de precio, temperatura rise, increase, go up

* * *

aumentar vt

acrecentar: to increase, to raise

aumentar vi

: to rise, to increase, to grow

* * *

aumentar vb

1. (hacer subir) to increase / to raise

han aumentado el número de plazas they've increased the number of places

el Gobierno aumentará los impuestos the government will raise taxes

2. (subir) to rise [pt. rose; pp. risen] / to increase

las temperaturas aumentan en verano temperatures rise in summer

aumenta el número de accidentes de moto the number of motorbike accidents is increasing

3. (con lupa, microscopio) to magnify [pt. & pp. magnified]

un instrumento que aumenta el tamaño de cosas pequeñas an instrument that magnifies the size of small things

Spanish-English dictionary > aumentar
16 cooperación

f.

1 cooperation, collaboration, co-operation, teamwork.

2 cooperation, partnership.

* * *

cooperación

► nombre femenino

1 cooperation

* * *

noun f.

cooperation

* * *

SF cooperation

* * *

femenino cooperation

* * *

= collaboration, cooperation [co-operation], partnership, liaison, cooperative effort, partnering, fertilisation [fertilization, -USA], cooperativeness [co-operativeness].

Ex. A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.

Ex. Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.

Ex. The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.

Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

Ex. Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.

Ex. These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.

Ex. The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.

Ex. The notion of interests is far subtler than many have realized, and leaves open the possibility that cooperativeness may be adaptive, virtuous, and a good thing.

----

* acuerdo de cooperación = collaborative partnership.

* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.

* contar con la cooperación de = enjoy + cooperation with.

* cooperación bibliotecaria = library cooperation.

* cooperación en red = networking.

* cooperación entre instituciones = interagency cooperation.

* cooperación institucional = institutional cooperation.

* cooperación interbibliotecaria = interlibrary co-operation.

* deseo de cooperación = engagement.

* en cooperación = cooperative [co-operative].

* en cooperación con = in cooperation with.

* falta de cooperación = uncooperation.

* mantener cooperación = maintain + cooperation.

* Organización para la Cooperación y el Desarrollo = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

* Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

* * *

femenino cooperation

* * *

= collaboration, cooperation [co-operation], partnership, liaison, cooperative effort, partnering, fertilisation [fertilization, -USA], cooperativeness [co-operativeness].

Ex: A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.

Ex: Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.

Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.

Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.

Ex: Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.

Ex: These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.

Ex: The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.

Ex: The notion of interests is far subtler than many have realized, and leaves open the possibility that cooperativeness may be adaptive, virtuous, and a good thing.

* acuerdo de cooperación = collaborative partnership.

* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.

* contar con la cooperación de = enjoy + cooperation with.

* cooperación bibliotecaria = library cooperation.

* cooperación en red = networking.

* cooperación entre instituciones = interagency cooperation.

* cooperación institucional = institutional cooperation.

* cooperación interbibliotecaria = interlibrary co-operation.

* deseo de cooperación = engagement.

* en cooperación = cooperative [co-operative].

* en cooperación con = in cooperation with.

* falta de cooperación = uncooperation.

* mantener cooperación = maintain + cooperation.

* Organización para la Cooperación y el Desarrollo = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

* Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

* * *

cooperación

feminine

cooperation

agradecemos su cooperación en este asunto we thank you for your cooperation in this matter

* * *

cooperación sustantivo femenino
cooperation
cooperación sustantivo femenino cooperation
' cooperación' also found in these entries:
Spanish:
entre
- solicitar
English:
cooperation
- unhelpfulness

* * *

cooperación nf

co-operation

* * *

cooperación

f cooperation

* * *

cooperación nf, pl - ciones : cooperation

* * *

cooperación n cooperation

Spanish-English dictionary > cooperación
17 estereotipado

adj.

stereotyped, cut-and-dried, cut-and-dry, hackneyed.

m.

stereotyping.

past part.

past participle of spanish verb: estereotipar.

* * *

estereotipado

► participio pasado

1→ link=estereotipar estereotipar

► adjetivo

1 figurado stereotyped, standard, set

\

FRASEOLOGÍA

frase estereotipada hackneyed phrase, cliché

* * *

ADJ stereotyped

* * *

- da adjetivo < frase> clichéd; <idea/personaje> stereotyped

* * *

= stereotyped, clichéd.

Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

Ex. He reinforces the self-deprecating and cliched concept that in order to be a writer, 'one must cultivate incompetence at almost every other form of profitable work'.

----

* estereotipado, lo = cliched, the.

* * *

- da adjetivo < frase> clichéd; <idea/personaje> stereotyped

* * *

= stereotyped, clichéd.

Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

Ex: He reinforces the self-deprecating and cliched concept that in order to be a writer, 'one must cultivate incompetence at almost every other form of profitable work'.

* estereotipado, lo = cliched, the.

* * *

estereotipado -da

adjective

‹frase› clichéd; ‹idea/personaje› stereotyped

una obra llena de personajes estereotipados a play full of stereotypes, a play full of stereotype o stereotyped characters

* * *

Del verbo estereotipar: ( conjugate estereotipar)

estereotipado es:

el participio

Multiple Entries:
estereotipado
estereotipar
estereotipado
◊ -da adjetivo ‹ frase› clichéd;

‹idea/personaje› stereotyped

* * *

estereotipado, -a adj

stereotyped, stereotypical;

una imagen estereotipada de México a stereotyped image of Mexico;

personajes de ficción estereotipados stereotypical o clichéd fictional characters

* * *

estereotipado

adj stereotyped

* * *

estereotipado, -da adj

: stereotyped

Spanish-English dictionary > estereotipado
18 según

prep.

1 according to, as per, in accordance with, in pursuance of.

2 after the fashion of.

* * *

según

► preposición

1 (conforme) according to

■ según lo que oí according to what I heard

■ según tu padre according to your father

■ según su opinión in his opinion

2 (dependiendo) depending on

■ según lo que digan, tomaremos una decisión depending on what they say, we'll make a decision

■ según el tiempo depending on the weather

3 (como) just as

■ todo quedó según estaba everything stayed just as it was

4 (a medida que) as

■ según la miraba me di cuenta de que ya nos habíamos visto as I looked at her I realized we had met before

5 (tal vez) it depends

■ iré o me quedaré, según I'll either go or I'll stay, it depends

* * *

verb

1) according to

2) depending on

* * *

1. PREP

1) (=de acuerdo con) according to

según el jefe — according to the boss

según este mapa — according to this map

obrar según las instrucciones — to act in accordance with one's instructions

según lo que dice — from what he says, going by what he says

según lo que se decida — according to what is decided

según parece — seemingly, apparently

2) (=depende de) depending on

según tus circunstancias — depending on your circumstances

según el dinero que tengamos — depending on what money we have

2. CONJ

1) (=depende de) depending on

según esté el tiempo — depending on the weather

según (como) me encuentre — depending on how I feel

según (que) vengan tres o cuatro — depending on whether three or four come

2) [indicando manera] as

según me consta — as I know for a fact

está según lo dejaste — it's just as you left it

según están las cosas, es mejor no intervenir — the way things are, it's better not to get involved

según se entra, a la izquierda — to the left as you go in

3) [indicando simultaneidad] as

lo vi según salía — I saw him as I was going out

según íbamos entrando nos daban la información — they gave us the information as we went in

3.

ADV *

-¿lo vas a comprar? -según — "are you going to buy it?" - "it all depends"

según y como, según y conforme — it all depends

* * *
I
preposición

1) ( de acuerdo con) according to

según la ley — according to the law

según parece... — it would appear o seem (that)...

así que está en la India - según parece — so he's in India - so it seems o apparently

según las órdenes que me dieron — in accordance with the orders I was given

según me dijo, piensa quedarse — from what he told me, he intends to stay

2) ( dependiendo de)

según + subj: según te parezca as you think best; obtendrás distintos resultados según cómo lo hagas you will get different results depending (on) how you do it; ¿me llevas a casa? - según dónde vivas — will you take me home? - (it) depends where you live
II
adverbio it depends

este método puede resultar o no, según — this method may or may not work, it depends
III
conjunción

a) ( a medida que) as

según van entrando — as they come in

b) ( en cuanto)

según llegamos a la ventanilla, pusieron el cartel de cerrado — just as we reached the window they put up the closed sign

según llegues sube a verme — come up and see me as soon as you arrive

* * *

= as, as, in the form that, in terms of, in the manner, by, based on, in the words of, along the lines of, judging by, to judge by, in the opinion of, judging from, according to.

Ex. As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex. The edition statement is given if stated in the document, in the form that is given in the document.

Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.

Ex. One might, for example, speak to a microphone, in the manner described in connection with the speech-controlled typewriter, and thus make his selections.

Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.

Ex. Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.

Ex. The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.

Ex. The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.

Ex. The number of titles is expected to double within a relatively short period, judging by the enthusiasm expressed by the publishers.

Ex. To judge by some of the comments presented here, weeding may function as a homogenizing agent in many public libraries, creating a situation where the product lines (books) offered show little variation from library to library.

Ex. These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.

Ex. Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.

Ex. The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).

----

* actuar según = act on/upon.

* de pago según el uso = on a pay as you go basis.

* edificio construido según un plan cúbico = deep building.

* grupo según edad = age group [age-group].

* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.

* salir según lo planeado = go off + as planned.

* salir según lo previsto = go off + as planned.

* según cabe suponer = presumably, presumably, supposedly, allegedly.

* según convenga = as appropriate.

* según corresponda = as appropriate.

* según cuenta la leyenda = legend has it that, as legend goes.

* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.

* según el contexto = contextually.

* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).

* según el testimonio de = on the evidence of.

* según la aplicación de reglas = rule-governed.

* según la costumbre = according to normal practice.

* según la estación del año = seasonally.

* según la información obtenida = output-oriented.

* según la leyenda = as legend goes, legend has it that.

* según la opinión de = in the opinion of.

* según las palabras de = to quote + Nombre de Persona, in the words of.

* según lo cual = where.

* según lo planeado = as planned.

* según lo previsto = on schedule, as planned.

* según lo que + Pronombre Personal + saber = to + Posesivo + knowledge.

* según los ingresos = means-tested.

* según los intereses personales de cada uno = interest-based.

* según lo ve + Nombre = as seen through the eyes of + Nombre.

* según mi opinión = to the best of my knowledge.

* según + Nombre = as far as + Nombre + be + concerned, as per + Nombre, going on + Nombre.

* según nuestro entender = as far as we know.

* según parece = apparently, apparently, by the looks of it.

* según + Posesivo + bolsillo = according to + Posesivo + pocket.

* según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Posesivo + parecer = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Pronombre = Pronombre + understanding + be, in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Pronombre + entender = it + be + Posesivo + understanding, Pronombre + understanding + be.

* según + Pronombre Personal = in + Posesivo + eyes.

* según quedó indicado en = as was pointed out in.

* según sea conveniente = to suit.

* según sea necesario = as required.

* según sea pertinente = as applicable.

* según se cree = reputedly.

* según se desee = at will.

* según se dice = reportedly, so the argument goes, reputedly.

* según se necesite = on demand, on request, at need, as required, as the occasion arises, pro re nata.

* según surja la ocasión = as the occasion arises.

* según sus propias condiciones = on + Posesivo + own terms, in + Posesivo + own terms.

* según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.

* según una secuencia ordinal = ordinally.

* según un método prescrito = clerically.

* según vayan llegando = on a first come first served basis.

* según yo = in my books.

* según yo sé = to the best of my knowledge, AFAIK (as far as I know), to my knowledge.

* * *
I
preposición

1) ( de acuerdo con) according to

según la ley — according to the law

según parece... — it would appear o seem (that)...

así que está en la India - según parece — so he's in India - so it seems o apparently

según las órdenes que me dieron — in accordance with the orders I was given

según me dijo, piensa quedarse — from what he told me, he intends to stay

2) ( dependiendo de)

según + subj: según te parezca as you think best; obtendrás distintos resultados según cómo lo hagas you will get different results depending (on) how you do it; ¿me llevas a casa? - según dónde vivas — will you take me home? - (it) depends where you live
II
adverbio it depends

este método puede resultar o no, según — this method may or may not work, it depends
III
conjunción

a) ( a medida que) as

según van entrando — as they come in

b) ( en cuanto)

según llegamos a la ventanilla, pusieron el cartel de cerrado — just as we reached the window they put up the closed sign

según llegues sube a verme — come up and see me as soon as you arrive

* * *

= as, as, in the form that, in terms of, in the manner, by, based on, in the words of, along the lines of, judging by, to judge by, in the opinion of, judging from, according to.

Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.

Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.

Ex: The edition statement is given if stated in the document, in the form that is given in the document.

Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.

Ex: One might, for example, speak to a microphone, in the manner described in connection with the speech-controlled typewriter, and thus make his selections.

Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.

Ex: Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.

Ex: The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.

Ex: The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.

Ex: The number of titles is expected to double within a relatively short period, judging by the enthusiasm expressed by the publishers.

Ex: To judge by some of the comments presented here, weeding may function as a homogenizing agent in many public libraries, creating a situation where the product lines (books) offered show little variation from library to library.

Ex: These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.

Ex: Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.

Ex: The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).

* actuar según = act on/upon.

* de pago según el uso = on a pay as you go basis.

* edificio construido según un plan cúbico = deep building.

* grupo según edad = age group [age-group].

* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.

* salir según lo planeado = go off + as planned.

* salir según lo previsto = go off + as planned.

* según cabe suponer = presumably, presumably, supposedly, allegedly.

* según convenga = as appropriate.

* según corresponda = as appropriate.

* según cuenta la leyenda = legend has it that, as legend goes.

* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.

* según el contexto = contextually.

* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).

* según el testimonio de = on the evidence of.

* según la aplicación de reglas = rule-governed.

* según la costumbre = according to normal practice.

* según la estación del año = seasonally.

* según la información obtenida = output-oriented.

* según la leyenda = as legend goes, legend has it that.

* según la opinión de = in the opinion of.

* según las palabras de = to quote + Nombre de Persona, in the words of.

* según lo cual = where.

* según lo planeado = as planned.

* según lo previsto = on schedule, as planned.

* según lo que + Pronombre Personal + saber = to + Posesivo + knowledge.

* según los ingresos = means-tested.

* según los intereses personales de cada uno = interest-based.

* según lo ve + Nombre = as seen through the eyes of + Nombre.

* según mi opinión = to the best of my knowledge.

* según + Nombre = as far as + Nombre + be + concerned, as per + Nombre, going on + Nombre.

* según nuestro entender = as far as we know.

* según parece = apparently, apparently, by the looks of it.

* según + Posesivo + bolsillo = according to + Posesivo + pocket.

* según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Posesivo + parecer = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Pronombre = Pronombre + understanding + be, in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* según + Pronombre + entender = it + be + Posesivo + understanding, Pronombre + understanding + be.

* según + Pronombre Personal = in + Posesivo + eyes.

* según quedó indicado en = as was pointed out in.

* según sea conveniente = to suit.

* según sea necesario = as required.

* según sea pertinente = as applicable.

* según se cree = reputedly.

* según se desee = at will.

* según se dice = reportedly, so the argument goes, reputedly.

* según se necesite = on demand, on request, at need, as required, as the occasion arises, pro re nata.

* según surja la ocasión = as the occasion arises.

* según sus propias condiciones = on + Posesivo + own terms, in + Posesivo + own terms.

* según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.

* según una secuencia ordinal = ordinally.

* según un método prescrito = clerically.

* según vayan llegando = on a first come first served basis.

* según yo = in my books.

* según yo sé = to the best of my knowledge, AFAIK (as far as I know), to my knowledge.

* * *

según¹

prep

A (de acuerdo con) according to

según Elena/él according to Elena/him

el evangelio según San Mateo the Gospel according to St Matthew

según fuentes autorizadas/nuestros cálculos according to official sources/our calculations

lo hice según tus indicaciones I did it according to o following your instructions, I followed your instructions

según parece sus días están contados apparently, its days are numbered o it would appear o seem its days are numbered

así que está en la India … — según parece … so he's in India … — so it seems o apparently

según las órdenes que me dieron in accordance with the orders I was given

según me dijo, piensa quedarse from what he told me, he intends to stay

B (dependiendo de) según + SUBJ:

según te parezca as you think best

obtendrás distintos resultados según cómo lo hagas you will get different results depending (on) how you do it

¿me llevas a casa? — según dónde vivas will you take me home? — (it) depends where you live

iré según y cómo or según y conforme me sienta whether I go or not depends on how I feel

según²

adverb

it depends

este método puede resultar o no, según this method may or may not work, it depends

según³

conjunction

1 (a medida que) as

según van entrando as they come in

2

(en cuanto): según llegamos a la ventanilla, pusieron el cartel de cerrado just as we reached the window they put up the closed sign

según llegues sube a verme come up and see me as soon as you arrive

* * *

según preposición
1 ( de acuerdo con) according to;
◊ según Elena according to Elena;

según parece apparently
2 ( dependiendo de):
◊ según cómo lo hagas depending (on) how you do it;

¿me llevas a casa? — según dónde vivas will you take me home? — (it) depends where you live
■ adverbio
it depends;
◊ puede resultar o no, según it may or may not work, it depends

■ conjunción ( a medida que) as;
según van entrando as they come in
según
I preposición
1 (de acuerdo con) according to
según mis cálculos, according to my calculations
2 (en la opinión de) según los metodistas, according to the Methodists
según tú, María es la mejor, according to you, Maria is the best
3 (dependiendo de) depending on: el precio varía según el peso, the price varies according to the weight
4 (por el modo en que) según lo dijo, parecía preocupada, by the way she was speaking, she seemed worried
II adverbio
1 (tal como) just as: cóselo según indica el patrón, sew it just as the pattern shows
2 (a medida que) as: según nos íbamos acercando..., as we were coming closer...

' según' also found in these entries:
Spanish:
acuerdo
- cálculo
- conforme
- cuchara
- dispuesta
- dispuesto
- previsión
- tesis
- última
- último
- caso
- corresponder
- cual
- desarrollo
- dizque
- entendido
English:
according
- account
- by
- customize
- depend
- eye
- from
- Greenwich Mean Time
- law
- merit
- on
- performance-related pay
- plan
- point
- pursuant
- reportedly
- reputedly
- seasonally
- to
- under
- wear on
- accordance
- apparently
- comprehensive
- custom
- evidently
- halal
- record
- stream
- whereby

* * *

según

♦ prep

1. [de acuerdo con] according to;

según el ministro, fue un accidente according to the minister, it was an accident;

según su opinión, ha sido un éxito in her opinion o according to her, it was a success;

según pone aquí, ahora hay que apretar la tecla de retorno according to what it says here, now you have to press the return key;

según Nietzsche,… according to Nietzsche,…;

el Evangelio según San Juan the Gospel according to St John

2. [dependiendo de] depending on;

según la hora que sea depending on the time;

según el tiempo que haga iremos a la montaña depending on what the weather's like, we may go to the mountains;

según como te vaya en el examen, podemos ir a celebrarlo depending on how you do in the exam, we could go out for a celebration

♦ adv

1. [como] (just) as;

todo permanecía según lo recordaba everything was just as she remembered it;

actuó según se le recomendó he did as he had been advised;

hazlo según creas do as you see fit;

lo hice según y como o [m5] según y conforme me dijiste I did it exactly o just like you told me;

según parece, no van a poder venir apparently, they're not going to be able to come

2. [a medida que] as;

entrarás en forma según vayas entrenando you'll get fit as you train

3. [dependiendo]
según se mire depending on how you look at it;

¿te gusta la pasta? – según do you like pasta? – it depends;

lo intentaré según esté de tiempo I'll try to do it, depending on how much time I have;

según qué días la clase es muy aburrida some days the class is really boring

* * *

según

I prp according to;

según él according to him;

según eso which means;

según el tiempo depending on the weather;

según y como, según y conforme vaya depending on how things pan out

II adv

1 it depends;

aceptaré o no, según I might accept, it all depends

III conj (a medida que)

:

la tensión crecía según se acercaba el final the tension mounted as the end approached

* * *

según adv

: it depends

según y como: it all depends on

según conj

1) como, conforme: as, just as

según lo dejé: just as I left it

2) : depending on how

según se vea: depending on how one sees it

según prep

1) : according to

según los rumores: according to the rumors

2) : depending on

según los resultados: depending on the results

* * *

según¹ adv

1. (dependiendo de) depending on

según qué día sea depending on what day it is

según lo que hagas depending on what you do

2. it depends

no sé si iré o me quedaré, según I don't know if I'll go or stay, it depends

3. (a medida que) as

según iban entrando, se les daba una copa de cava as they came in, they were given a glass of cava

según parece apparently

según² prep according to

según el hombre del tiempo according to the weatherman

según lo previsto according to plan / just as planned

Spanish-English dictionary > según
19 system

1) система

2) установка; устройство

•

to get the system on-stream — вводить систему в действие

- 2D CAD system
- 2D design system
- 2-D draughting system
- 2D milling CAM system
- 3 nonsimultaneous axes control system
- 3D CAD system
- 3D design system
- 3D milling CAM system
- 3-D surface-modeling system
- 3-D system
- abrasive waterjet cutting system
- absolute control system
- absolute dimension measuring system
- accident-protection system
- accountancy system
- accounting data system
- ACO system
- acoustic feedback control system
- acquisition system
- active enclosure system
- adaptable system
- adaptive CNC system
- adaptive control constraint system
- adaptive control system
- adaptive pulsing system
- adaptive robot system
- add-on NC programming system
- administrative information data system
- administrative information system
- ADR system
- advanced command data system
- advanced data analysis system
- advanced data display system
- advanced display system
- advanced integrated data system
- advanced interactive debugging system
- advanced management information system
- advisory system
- AGV system
- air flotation system
- air-bearing system
- air-cooling system
- air-delivery system
- air-gaging system
- airlock system
- air-oil mist lubrication system
- air-plasma arc-profiling system
- air-purge system
- alarm system
- all-enveloping guard system
- analog computing system
- analog recording system
- angstrom-positioning system
- antideflection system
- antilock brake system
- antisag system
- application-specific system
- APT generating expert system
- Archimedes system
- array system
- AS/RS system
- assembly management system
- assembly system
- attitude display system
- autolube system
- automated communications and messages processing system
- automated design and optimization of control system
- automated design system
- automated digital design system
- automated industrial management system
- automated information data system
- automated information dissemination system
- automated information retrieval system
- automated inventory distribution system
- automated machining system
- automated management information system
- automated management system
- automated measuring system
- automated parts input-output system
- automated reliability and maintenance management system
- automated storage control system
- automatic alignment-and-centering system
- automatic call distribution system
- automatic CAM system
- automatic chuck-changing system
- automatic data acquisition system
- automatic data distribution system
- automatic data system
- automatic diagnostic-and-recovery system
- automatic display plotting system
- automatic distributive numerical control system
- automatic fixturing system
- automatic gaging-and-compensating system
- automatic measurement-and-compensation system
- automatic message accounting system
- automatic message distribution system
- automatic pallet storage/retrieval system
- automatic program transfer system
- automatic record evaluation system
- automatic telemetry system
- automatic test analysis system
- automatic test system
- automatic testing, evaluating and reporting system
- automatic tool cassette changer system
- automatic tool retraction system
- automatic tool retraction/correction/reentry system
- automatic tool wear/tool broken sensing system
- automatically taught system
- automation system
- autonomous system
- autopatch system
- AWS system
- axis drive system
- axis motor system
- axis-stopping system
- backlash-free friction system
- back-to-back system
- balance system
- balanced system of forces
- balanced system
- bar feed system
- bar pulling system
- bar pusher system
- barring coding system
- base coordinate system
- base data system
- base file system
- base operating information system
- basic disk operating system
- basic hole system
- basic input/output system
- basic NC system
- basic programming system
- basic shaft system
- batching system
- batch-machining system
- battery system
- BCC management information system
- beam delivery system
- belt turnover system
- belt twist system
- binary system
- binary vision system
- biped robotic system
- block-tool system
- block-type tool change system
- bonded stores system
- boring system
- bought-in control system
- brake system
- branch information system
- breakaway system
- breathing system
- broad system of ordering
- BTA deep-hole-drilling system
- BTA-style deep-hole-drilling system
- bug-free system
- building block system
- bulk system
- business information system
- buy-and-plug-in system
- C/C system
- cable and hose carrying system
- CAD access system
- CAD system
- CAD/CAM system
- CAD/CAM/CAE and product data management system
- CAD/CAM/CAE system
- CAD/CAPP/CAM system
- CADAR system
- CAD-integrating system
- CAD-only system
- CAE system
- CAE/CAD/CAM system
- CAG system
- CAM system
- cam-and-lever system
- capacitance-based measuring system
- CAPP system
- capture system
- carrierband system
- cart/pallet transfer system
- Cartesian coordinate system
- cassette jaw-change system
- cell control system
- cell management system
- cell-type system
- cellular manufacturing system
- central analog data distributing and controlling system
- central automatic message accounting system
- central storage system
- centralized control system
- centralized coolant and extractor system
- centralized swarf conveying system
- centralized swarf removal system
- chain conveyor system
- check system
- checking system
- checkout system
- chiller system
- chip conveyor system
- chip guard system
- chip-evacuation system
- chuck/chuck jaw changing system
- chucking system
- chuck-jaw system
- chuck-loading system
- CIM system
- circular monitoring system
- circular part-processing system
- circulating lubrication system
- circulating oil system
- circulation system
- clamping system
- closed cooling system
- closed loop control system
- closed loop machine control system
- closed loop size control system
- closed loop system
- closed-proprietary system
- CM system
- CNC hardware system
- CNC machine tool system
- CNC programming system
- CNC system
- CNC transfer system
- CNC-ACC system
- CNC-control system
- coherent system of units
- collecting system
- collet pad top jaw system
- combined cooling system
- combined production system
- command-line NC system
- commercial vision system
- communication system
- companion system
- comprehensive power measurement system
- computer analysis and design system
- computer automation real-time operating system
- computer data communication system
- computer NC system
- computer system
- computer vision system
- computer-aided design support system
- computer-aided dispatch system
- computer-aided gaging system
- computer-aided programming system
- computer-aided telemetry system
- computer-aided test system
- computer-assisted command system
- computer-assisted message processing system
- computer-assisted microfilm retrieval system
- computer-assisted operation sequence planning system
- computer-automated machine-tool system
- computer-automated test system
- computer-based management system
- computer-based message system
- computer-controlled materials-handling system
- computer-controlled system
- computer-coordinated measuring system
- computer-directed swing-arm tool-changing system
- computer-driven control system
- computer-hosted manufacturing system
- computer-integrated manufacturing system
- computer-integrated system
- computerized information retrieval system
- computerized machine control system
- computerized manufacturing system
- computerized numerical control system
- computerized production control system
- computerized shopfloor data collection system
- computer-oriented production management system
- computer-oriented system
- computing system
- concurrent force system
- conductor system
- conservative system
- constant delivery system
- constant volume system
- constant-contact scanning system
- constraint satisfaction system
- continuous feedback control system
- continuous flow system
- continuous-path CNC system
- continuous-path control system
- contouring control system
- contouring system
- controlled path system
- controlling system
- conventional ACC system
- conversational analysis and drafting system
- conveying system
- conveyor system
- conveyoring system
- conveyorized work-handling system
- coolant clarification system
- coolant laundering system
- coolant mist system
- coolant recirculating system
- coolant recovery system
- coolant recycling system
- coolant supply system
- coolant-circulating system
- coolant-thru-body system
- cooling system
- coordinate drive system
- coordinate system
- coprocessor board system
- copymill control system
- corporate information and office system
- coupling system
- CPS system
- CRT control system
- CRT system
- customer-oriented system
- customized FMS control system
- cut-piece transfer system
- cycloidal tooth system
- data base management system
- data communication system
- data control system
- data input management system
- data management system
- data origination system
- data processing system
- data retrieval system
- data transfer system
- datum system for geometrical tolerancing
- datum system
- DDM system
- decentralized DNC system
- decision enabling system
- decision support system
- dedicated production system
- deep-hole-drilling system
- defect-free machining system
- delivery system
- demand pull flexible system
- demand push flexible system
- departmental management system
- descaling system
- design coordinate system
- design support system
- design-automation system
- design-for-manufacturing system
- design-with-feature system
- desk-top publishing system
- deterministic system
- dexel-based system
- diagnostic communication control system
- diagnostic computer control system
- dialog system
- diamond-lapping system
- digital readout system
- digitizing system
- digitizing/data capture system
- dimensional verification system
- direct impingement starting system
- direct lubrication system
- direct NC system
- discrete-continuous system
- dispatcher system
- distributed computer system
- distributed mass-spring system
- distributed microprocessor system
- distributed processing system
- distributed quality system
- distributed system
- distributive numerical control system
- DNC flexible machining system
- DNC machine control system
- DNC machine tool control system
- DNC system
- DNC/FM system
- document processing system
- document retrieval system
- document search system
- domain-expert system
- Doppler system
- DOS CAM system
- double tube system
- dowel pin system
- DRO system
- drop-feed-lubrication system
- DTP system
- dual laser optical system
- dual laser referencing system
- dual system
- dual-beam LDDM system
- dual-pallet shuttle system
- dual-shaft electric propulsion system
- dynamic beam focusing laser system
- dynamic data system
- dynamic mapping system
- early warning system
- eddy current damper system
- edge-sensing system
- edge-type positioning system
- eight-station pallet system
- electrical contact tracing system
- electrofluidic control system
- emergency protection system
- enclosure system
- encoder checking system
- endpoint locating system
- energy-adaptive system
- energy-saving drive system
- engine starting system
- entry-level NC system
- environmental control system
- equivalent rigid link system
- equivalent systems of forces
- ESD system
- estimating system
- example-driven system
- expert control system
- expert process planning system
- expert system
- external box system
- extractor system
- fact retrieval system
- factory automation system
- fault detection system
- fault-signal system
- FBG system
- feasibility routing system
- feature-based CAM system
- feature-based system
- feed system
- feedback control system
- feedback gaging system
- feedback position control system
- feedback system
- feed-drive system
- feedforward compensatory control system
- feed-only AC system
- feed-overriding system
- FFS system
- file control system
- finite capacity scheduling system
- fixed coordinate system
- fixed-feature NC system
- fixed-rail system
- fixture design system
- fixture system
- fixturing system
- flanged pipe system
- flexible assembly system
- flexible automated manufacturing system
- flexible automation system
- flexible computer-controlled robotic system
- flexible fabricating system
- flexible fixturing system
- flexible handling system
- flexible laser optical system
- flexible laser system
- flexible lathe system
- flexible machine system
- flexible machining center system
- flexible machining system
- flexible manufacturing system
- flexible NC system
- flexible press system
- flexible tooling system
- flexible transfer system
- flexible turning system
- flood coolant system
- flow-line production system
- flow-type manufacturing system
- fluid management system
- fluid power system
- flush-type cooling system
- fly system
- FMS operating system
- FMS/CAD/CAM system
- FMS-type production system
- force measurement system
- force sensory system
- force system
- force-sensing system
- forecasting system
- four-station pallet system
- four-tier quality system
- FROG navigation system
- FROG system
- full-blown system
- fully specified system
- gage system
- gaging computer system
- gaging-and-compensating system
- gantry loading system
- gantry-based turning system
- gantry-style motion system
- gas-turbine starting system
- gating system
- gear roller system
- gear system
- gear testing system
- general information retrieval system
- generative planning system
- generic control system
- generic messaging system
- generic system
- glass fiber system
- glazing system
- goal-seeking system
- graphic numerical control system
- graphic processing system
- graphics system
- graphics-oriented system
- grating measuring system
- gravity oil system
- gray scale imaging system
- grinder vision system
- group control system
- guarding system
- guidance system
- guiding system
- handling system
- handwriting-input system
- hard-automated system
- hardware NC system
- hardware support system
- head change system
- head changer system
- head-changing flexible manufacturing system
- help system
- hierarchical coding system
- hierarchical control system
- hierarchical information control system
- high-noise-immunity system
- high-rise system
- high-speed positioning system
- high-speed-processor control system
- high-volume system
- Hirth gear-tooth system
- holding system
- holding tool system
- hole system
- holonomic system
- host computer-assisted programming system
- host distributive numerical control system
- hybrid computing system
- hydraulic oil system
- hydraulic system
- hydraulic-circuit system
- hypertext system
- ID system
- IDNC system
- illumination system
- image detection system
- image processing system
- imaging system
- IMC system
- immersion-washing system
- inconsistent system of equations
- incremental measuring system
- index system
- indirect lubrication system
- individual lubrication system
- inductive telemetry system
- inductively guided cart system
- industrial vision system
- in-feed system
- inference system
- in-floor chip-disposal system
- information infrastructure system
- information logical system
- information processing system
- information storage and retrieval system
- information system
- information-gathering system
- information-management system
- information-sharing system
- infrared imaging system
- infrared system
- in-house minicomputer system
- in-house system
- inlet control system
- in-process gaging system
- in-process sensing system
- in-process storage system
- insert-selection system
- instrumentation system
- insulating system
- integral movement monitoring system
- integrated CAD/CAPP/CAM system
- integrated CAM system
- integrated circuit numerical control system
- integrated computer system
- integrated information system
- integrated machine system
- integrated machining system
- integrated manufacturing and assembly system
- integrated manufacturing system
- integrated NC machine system
- integrated production system
- integrated sensor system
- intelligent control system
- interactive control system
- interactive graphics processing system
- interactive manufacturing control system
- interconnection system
- interdepartmental communication system
- interferometer measuring system
- interlocking system
- interrupt-driven system
- inventory-management system
- involute tooth system
- IR fault-signal system
- IR system
- ISO system of limits and tolerances
- isolated word recognition system
- jig boring measuring system
- job shop-type flexible system
- joint-actuation system
- just-in-time production system
- kanban pull system
- kinetic control system
- kitting system
- knowledge base management system
- knowledge system
- knowledge-based information system
- knowledge-based system
- krypton laser system
- labeling system
- labor-intensive system
- language-based NC system
- laser beam orientation system
- laser beam positioning system
- laser calibration system
- laser combination energy system
- laser digitizing system
- laser driving system
- laser full automated system
- laser inspection system
- laser interferometer measuring system
- laser machining system
- laser metalworking system
- laser micrometer system
- laser monitoring system
- laser mount system
- laser optical transformation system
- laser pulse power system
- laser pump system
- laser referencing system
- laser thread measurement system
- laser transducer system
- laser-cutting system
- laser-gaging system
- layered control system
- LDDM system
- lead screw drive system
- learning system
- library reference system
- library system
- light guide system
- light recognition system
- line motion control system
- line motion system
- line path system
- linear index system
- linear system of constant coefficients
- linear time invariant system
- linear time-varying system
- linear-encoder-equipped system
- LMFC system
- load/unload system
- loading robot system
- load-monitoring system
- local communications system
- logistics system
- look-up table system
- low-loss optical system
- low-volume lubricant delivery system
- lube system
- lubrication system with continuous delivery
- lubrication system with cyclic delivery
- lubrication system with performance control
- lubrication system without performance control
- lubrication system
- M system
- machine control system
- machine coordinate system
- machine health-monitoring system
- machine management system
- machine surveillance system
- machine tool capability-conditioning system
- machine tool system
- machine vision system
- machine/control system
- machine/tool/workpiece system
- machine-flexible system
- machine-zero reference system
- machining-cell system
- magnetic control system
- magnetic shaft suspension system
- main control system
- maintenance tracking system
- make-up system
- management control system
- management information system
- management system
- management-and-manufacturing system
- managerial reporting system
- man-computer system
- man-machine system
- man-plus-machine system
- manual data input system
- manual programming system
- manufacturing execution system
- manufacturing optimization system
- manufacturing software system
- manufacturing system
- many-degrees-of-freedom system
- many-variable system
- mass-elastic system
- master manufacturing control system
- master-slave control system
- material flow system
- material movement system
- material storage system
- materials-handling control system
- materials-handling system
- matrix array system
- matrix-type system
- MDI contouring control system
- MDI control system
- MDI NC system
- mean line system
- measurement/inspection system
- measuring coordinate system
- measuring system
- measuring/compensation system
- mechanical interface coordinate system
- memory NC system
- memory system
- menu drive system
- menu system
- menu-driven programming system
- metalforming production system with robots
- metalworking laser system
- metamorphic system
- metareasoning system
- metering system
- metrology system
- MIC system
- micro CAD/CAM programming system
- microadjustment system
- microchip-managed control system
- microdispensing system
- microintegrated system
- microload system
- micropackaged distributed system
- microprocessor based system
- microprocessor CNC system
- microprocessor system
- microprocessor-development system
- microstep control system
- microwave drill detection system
- milling CAM system
- milling system
- minicomputer-based numerical control system
- minicomputer-based system
- minicomputer-based test system
- miniload automated storage and retrieval system
- miniload system
- minimal constraint system
- minimum phase shift system
- mist-cooling system
- mixed forging-machining system
- mobility system
- model reference adaptive system
- moderately sized manufacturing system
- modular clamping system
- modular component tooling system
- modular fixture system
- modular holding system
- modular system
- modular tooling system
- modular work holding system
- monitoring system
- monorail material handling system
- motor position sensing system
- mounting system
- MPM system
- MRC system
- MRP system
- MS-DOS system
- multiaxis laser system
- multimachine system
- multimedia system
- multinetwork system
- multipallet system
- multiple computer system
- multiple laser technology system
- multiple pallet changer system
- multiple pallet handling system
- multiple parts feeding system
- multiple sensory system
- multiple spindle head handling-and-changing system
- multiple system of indexing
- multiple-gun spraying system
- multipoint lubrication system
- multipoint network control system
- multiprocessing system
- multiprocessor NC system
- multiprocessor system
- multiproduct manufacturing system
- multiprofile tool system
- multiprogramming system
- multirobot system
- multisensor system
- multiserver queueing system
- multistage system
- multitasking control system
- multiterminal system
- multiuser system
- multivendor information system
- multiwindowing software system
- Nagare system
- narrowly defined expert system
- national information system
- navigation system
- NC contouring system
- NC machine system
- NC part-programming system
- NC system
- NC tooling system
- NC/TP system
- nesting system
- network computer system
- network switching system
- network system
- noise diagnostic system
- noncircular copy-turning system
- noncompensated system
- noncontact laser marking system
- noncontact microwave system
- nonexpert system
- non-NC system
- numerical computer control system
- numerical contour control system
- numerical control system
- numerically controlled tool point system
- object-oriented system
- office system
- office-based programming system
- off-line adviser-type expert system
- off-line programming system
- off-line system
- off-the-shelf system
- oil mist system
- oil scavenge system
- oil system
- oil wash system
- oil-recirculating system
- oligarchical manufacturing system
- OLP system
- one man/one machine system
- one man-one operation-one job system
- one-machine flexible system
- one-piece tape spar-measuring system
- one-shot lubrication system
- on-line information system
- on-line process system
- on-line retrieval system
- on-line system
- on-line tool control system
- on-machine gaging system
- on-machine probing system
- on-off control system
- open architecture system
- open cooling system
- open system
- open-front system
- open-loop control system
- operating system
- operational system
- operator guidance system
- operator-controlled NC system
- optical detection system
- optical laser ranging system
- optical MAP system
- optical measurement/inspection system
- optical recognition system
- optical system for laser processing
- optical tracer backup system
- optical transmission system
- opti-feed system
- optimal-position control system
- order-driven system
- order-entry system
- order-picking system
- oscillating system
- oscillatory system
- out-feed system
- output collecting system
- overall system
- p.-t.-p. NC system
- package confinement system
- paging system
- pallet conveyor system
- pallet gripper system
- pallet ID system
- pallet storage system
- pallet storage/changer system
- pallet/platen transfer system
- pallet/robot flexible-machining system
- pallet-based materials handling system
- pallet-based system
- pallet-changer system
- pallet-coding system
- pallet-handling system
- palletized tool magazine system
- pallet-loading system
- pallet-moving system
- pallet-shuttle change system
- pallet-transfer system
- pallet-transport system
- paperless NC system
- parallel force system
- parallel lubrication system
- parametric CNC system
- part flow system
- part handling-and-storage system
- part program-editing system
- part queue system
- part-conveying system
- partial laser system
- part-programming system
- part-retrieval system
- passively mode-locked laser system
- path control system of a machine
- path control system
- pattern recognition system
- pattern tracing system
- pattern-directed system
- PC system
- PC-based CAD system
- PC-based vision system
- pendant-mounted CNC system
- perceptual system
- permanent electro system
- personal computer-based robotic vision system
- phase switching control system
- photogrammetric vision system
- photooptic tracing system
- photooptical tracing system
- piece rate system
- plane system of forces
- planner-oriented system
- plant-integration system
- platen system
- platform-independent CAM system
- playback system
- plugboard control system
- plugboard programming system
- point-to-point system
- popular laser system
- position control system
- positioning control system
- postprocess inspection system
- postprocess system
- postprocess-feedback gaging system
- potentiometer-setting system
- power generating system
- power system
- powered clamping system
- powered track system
- powerful robot system
- precision positioning system
- predictive machinability system
- predictive maintenance system
- pre-emptive system
- pregaging system
- preload system
- preset tooling system
- presetting system
- prismatic flexible manufacturing system
- prismatic machining system
- probe communication system
- problem-oriented information system
- process planning system
- process-flexible system
- production control system
- production expert system
- production-monitoring system
- productions system
- product-testing system
- programmable automation system
- programmable control system
- programmable logic control system
- programmable power monitoring system
- programmed sequence control system
- programming system
- proof-of-concept system
- proprietary NC system
- propulsion system
- propulsive system
- protection system
- prototype system
- prototyping system
- pull system of production
- pull system
- punch tape NC system
- purpose-made materials feeding system
- push system
- qualitative system
- quality control system
- quality system
- quantity produced systems
- question-and-answer system
- question-answering system
- queuing system
- quick-change system
- quick-change workpiece-fixturing system
- quick-change-cutter system
- rack system
- rack-picking system
- rail-borne robotic handling system
- rail-guided transport system
- random mission system
- random mix system
- random order system
- ranging system
- readout system
- ready-to-go system
- real-time vision system
- recirculation system
- rectangular coordinate system
- rectangular triordinate system
- reeving system
- reference retrieval system
- reference system
- reflecting high-power beam optical system
- register system
- registration system
- relay ladder logic system
- reporting system
- reprographic system
- resolver system
- restraint system
- RETIC system
- retrieval system
- retrofit system
- return spring system
- RGV pallet delivery system
- rigid track workpiece transport system
- rigid transfer system
- robot control system
- robot gantry storage-and-retrieval system
- robot learning system
- robot parts-handling system
- robot system
- robot teaching system
- robot tool changing system
- robot-based turning system
- robotic system
- robotic vision system
- robotics CAD system
- robotized metalforming system
- robot-like inspection system
- robot-measuring system
- rod memory system
- roller system
- roll-generating system
- rotary transfer system
- rotary-type tool-mounting system
- rotational system
- routing-flexible system
- rule-based expert system
- running fail-safe system
- running system
- run-time system
- safety actuation system
- safety system
- scale back system
- seam tracking laser processing system
- seam-tracking system
- security system
- selective assembly system
- selective control system
- self-adapting system
- self-contained starting system
- self-contained system
- self-monitoring measuring system
- self-optimizing adaptive control system
- self-programming NC system
- self-teaching system
- self-test system
- sensing system
- sensor system
- sensor-based system
- sensory control system
- sensory feedback system
- sensory interactive system
- sensory-processing system
- sentence recognition system
- sequencing control system
- sequential control system
- series lubrication system
- service system
- servo control system
- servo drive system
- servo positioning system
- servo transducer system
- servo-controlled blade-feed-pressure system
- setting system
- SFP system
- shaft system
- shared tools system
- shopfloor communication message system
- shopfloor part-programming system
- shopfloor programming system
- shopfloor-programming control system
- short-closed oil system
- shuttle car system
- shuttle system
- shuttle-type container system
- side-loading pallet system
- sign system
- signature-analysis system
- silhouetting system
- single system
- single-board computer system
- single-cell system
- single-line lubrication system
- single-point lubrication system
- single-stage system
- single-tube system
- single-unit machining system
- single-variable system
- sinking system
- six-station pallet system
- size-monitoring system
- skidless system
- skid-type system
- small knowledge system
- small scale system
- small-batch manufacturing system
- sociotechnical system
- software-based system
- software-operating system
- solid model CAD system
- solid modeling system
- solids-based system
- sonic digitizing system
- space-monitoring sensor system
- special-purpose CNC system
- special-purpose material handling system
- speech-understanding system
- spindle airblast system
- spindle-probe system
- splash lubrication system
- split-type of tooling system
- spray lubrication system
- sprocket-chain system
- stabilization system
- stabilizing system
- stacking system
- stand-alone system
- standard control system
- standard unit system
- starting system
- statistical process control system
- steady-state system
- stepping motor drive system
- stocker system
- stocking system
- stop-bolt locking system
- storage system
- storage-and-retrieval system
- storage-retrieval system
- straight cut control system
- straight-line control system
- stress calculations infinite element system
- structurally stable system
- structurally unstable system
- stub-tooth system
- subloop system
- supervision system
- supervisory computer control system
- supervisory control system
- surface-measurement system
- surveillance system
- suspension system
- swarf conveyance system
- swarf-management system
- swarf-removal system
- switching system
- synthetic vision system
- system of dimensioning
- system of forces
- system of limits and fits
- system of quantities
- system of the machine retaining devices
- system of units
- tactile sensing system
- tailored NC system
- tailor-made system
- tape-oriented system
- target system
- teach system
- teachable-logic control system
- teaching system
- teach-mode programming system
- technology-intensive system
- telecommunication system
- telemetry gage system
- telemetry system
- teleoperated system
- telepresence system
- telerobotic system
- ten-station pallet system
- term system
- test system
- testing system
- text organizing system
- thermal control system
- thermal enclosure system
- thermal propulsion system
- thread measurement system
- thread measuring system
- three-dimensional CAM system
- three-dimensional coordinate system
- three-wire thread measuring system
- through feed system
- through-the-tool system
- time control system
- time cycle system
- time-shared system
- time-sharing NC programming system
- time-sharing system
- tool animation system
- tool breakage prevention system
- tool change system
- tool condition monitoring system
- tool coolant system
- tool deflection calibration system
- tool identification tag system
- tool life control system
- tool life management system
- tool magazine exchanger system
- tool management system
- tool position-compensating system
- tool shank cleaning system
- tool storage and transport system
- tool storage/management system
- tool-associated system
- tool-clamp system
- tool-holder-work system
- tool-ID system
- tooling AGV system
- tooling system
- tool-in-hand system
- tool-in-use system
- tool-machine system
- tool-monitoring system
- tool-mounting system
- tool-presetting system
- tool-probing system
- tool-to-turret connection system
- tool-transfer system
- torque-monitoring system
- total system
- total-loss lubrication system
- touch-probe digitizer system
- touch-probe digitizing system
- touch-probe system
- towline cart system
- towline conveyor system
- towline handling system
- towline material handling system
- towline transfer system
- tracer control system
- tracing system
- track system
- tracking/scheduling system
- track-monitoring system
- transfer system
- translating system
- transmission system
- transporter system
- traverse-metering system
- tray-type transfer system
- triangulation system
- tribomechanical system
- tri-level stocker system
- triordinate system
- trolley control system
- trouble-free control system
- T-slot system
- tuned system
- turning system
- turning-and-chucking system
- turnkey computer control system
- turnkey system
- turret probing system
- turret tooling system
- two-line lubrication system
- two-machine system
- two-pallet exchange system
- two-shift system
- two-tier inspection system
- unattended machining system
- unattended production system
- uncertain system
- unified system
- unit bore system
- unit system
- unit-build system
- unit-load automated storage and retrieval system
- unit-load system
- UNIX-based 32-bit computer system
- unmonitored control system
- unstable system
- user identification system
- user's CAD system
- V coding system
- vacuum system
- variable pallet system
- variable-coefficient system
- variable-gain ACC system
- variable-mission system
- versatile data acquisition system
- vertical carousel system
- vertical rotating warehouse system
- vibration system
- vibratory system
- video measuring system
- video-based measurement system
- viewing system
- virtual design system
- virtual storage system
- vision guidance system
- vision metrology system
- vision optical system
- vision sensor system
- vision system
- vision tool-presetting system
- vision-based inspection system
- vision-based system
- visual computing system
- visual inspection system
- VME-based system
- voice data entry system
- voice system
- voice-input system
- volume-flexible system
- volume-metric lubrication system
- voluntary standards system
- warehousing system
- warning protection system
- warning system
- wash system
- waste material treatment system
- watchdog system
- waterjet system
- way-lubrication system
- wedge-locked tool clamping system
- wheelhead-measuring system
- windowing system
- wire-cut system
- wire-frame CAD system
- wire-guided transport system
- wire-guided trolley routing system
- word recognition system
- work infeed system
- work transfer system
- work transport system
- workhandling system
- work-holding system
- workpiece-cleaning system
- workstation-oriented CNC system
- zero error position system

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > system
20 SO

[səʊ]
avverbio

1) (so very) così, talmente

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

not so tall as — colloq. non alto come o quanto

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene

2) (to limited extent)

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

3) (in such a way)

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

4) (for that reason)

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

5) (true)

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

6) (also) anche

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

7) colloq. (thereabouts)

20 or so — circa 20

8) (as introductory remark)

so there you are — e così, eccoti qua

9) (avoiding repetition)

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

10) (reinforcing a statement)

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

11) colloq. (refuting a statement)

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

12) colloq. (as casual response)

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché

14) so as per

so as not to disturb people — per non disturbare

15) so many (such large numbers)

so many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)

to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

16) so much (such large quantity)

so much sugar — così tanto zucchero

so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

thank you so much — grazie mille; (in contrasts)

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

17) so much as (even) neanche

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

18) so much for

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza

so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano

19) so long as colloq. purché, a patto che

••

so long! — colloq. (goodbye) arrivederci! ciao!

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

* * *
[səu] 1. adverb
1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) così

2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) così

3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) questo; così

4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) anche; lo stesso

5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') in effetti
2. conjunction
((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) così, allora

- so-called
- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak
* * *

abbr

Banking

See:

standing order

* * *
SO
sigla

1 ( USA, significant other) partner; lui, lei

2 (GB, polit., Scotland Office) Dipartimento degli affari scozzesi.

* * *
[səʊ]
avverbio

1) (so very) così, talmente

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

not so tall as — colloq. non alto come o quanto

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I'm not feeling so good — colloq. non mi sento troppo bene

2) (to limited extent)

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

3) (in such a way)

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

4) (for that reason)

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

5) (true)

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

6) (also) anche

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

7) colloq. (thereabouts)

20 or so — circa 20

8) (as introductory remark)

so there you are — e così, eccoti qua

9) (avoiding repetition)

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

he dived and as he did so... — si tuffò e nel farlo o facendolo...

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

10) (reinforcing a statement)

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

11) colloq. (refuting a statement)

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

12) colloq. (as casual response)

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

13) so (that) (in such a way that) in modo che; (in order that) affinché

14) so as per

so as not to disturb people — per non disturbare

15) so many (such large numbers)

so many of her friends — così tanti suoi amici; (in comparisons)

to behave like so many schoolgirls — comportarsi come tante ragazzine; (limited amount)

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

16) so much (such large quantity)

so much sugar — così tanto zucchero

so much of her life — così tanta parte della sua vita; (limited amount)

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

there's only so much you can take — non puoi sopportare oltre; (to such an extent)

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

thank you so much — grazie mille; (in contrasts)

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

17) so much as (even) neanche

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

18) so much for

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much for equality — colloq. alla faccia dell'uguaglianza

so much for saying you'd help — colloq. meno male che avevi detto che avresti dato una mano

19) so long as colloq. purché, a patto che

••

so long! — colloq. (goodbye) arrivederci! ciao!

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

English-Italian dictionary > SO

Страницы

См. также в других словарях:

Work (physics) — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Quantity surveyor — A quantity surveyor (QS) or cost engineer is a professional person working within the construction industry. The role of the QS is, in general terms, to manage and control costs within construction projects and may involve the use of a range of… … Wikipedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
Job order contracting — (JOC) is a way for organizations to get numerous, commonly encountered construction projects done quickly and easily through multi year contracts. JOC reduces unnecessary levels of engineering, design, and contract procurement time along with… … Wikipedia
Job order — The Job Order, is an internal document extensively used by projects based, manufacturing, building and fabrication businesses. A job order may be for products and/or services. In a manufacturing environment, a job order is used to signal the… … Wikipedia
Counterproductive work behavior — (CWB) is employee behavior that goes against the goals of an organization.[1] These behaviors can be intentional or unintentional and result from a wide range of underlying causes and motivations. It has been proposed that a person by environment … Wikipedia
Mechanical work — In physics, mechanical work is the amount of energy transferred by a force. Like energy, it is a scalar quantity, with SI units of joules. The term work was first coined in the 1830s by the French mathematician Gaspard Gustave Coriolis. [cite… … Wikipedia
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
Unit of work — Unit U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of… … The Collaborative International Dictionary of English
Honors and awards of the Order of the Arrow — It is important to distinguish between awards, honors, and membership levels in the Order of the Arrow – the honor camping society of the Boy Scouts of America. The Founder s Award, the Red Arrow Award, and the Distinguished Service Award… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

work-order quantity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

work-order quantity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: